CROWD  群眾

LARGE GROUP of PEOPLE IN ONE PLACE.
THRONGHORDEMASSMULTITUDEHOSTARMYBATTALIONHERDFLOCKDROVESWARMSEATROUPEPACKPRESSCRUSHMOBRABBLECOLLECTIONCOMPANYGATHERINGASSEMBLYAUDIENCEASSEMBLAGECONGREGATIONGAGGLEBUNCHGANGPOSSE
Kind Of

GROUP

Modern Chinese Criteria

群眾 is the general modern word for the masses.

廣大群眾 is a politicised propaganda term for the masses.

大眾

公眾

民眾

萬眾

千夫 (lit) is an old-fashioned way of referring to the masses.

眾生

萬姓

人民群眾

人民大眾

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

BUCK 1988 A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages 13.19

DIFFERENTIAE I De differentiis 304

369. Lege (inducta dictione) numerum, quae male ex sequenti versu irrepserat turbam.

-- Loco posita. F., loci positu. C. Fronto: Turbam angustus locus facit.

]

369. Inter Multitudinem et numerum. Multitudo numero fit, turba loco posita. Possunt enim pauci in angusto turbam facere.

DOEDERLEIN 1840 Lateinische Synonyme und Etymologien

CROWD

grex refers to an unstructured crowd.

turba refers to a disorderly crowd

globus refers to a thick tight crowd thronging together like a ball.

Attributions by syntactic funtion

  • v[adN] : 26
  • NP : 6
  • npost-N : 2
  • nm:post-N zhī : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 9
  • 韓非子 : 6
  • 論語 : 6
  • 尚書 : 4
  • 孟子 : 2
  • 荀子 : 1
  • 太平經 : 1
  • 陸機集十一卷 : 1
  • 論衡 : 1
  • 管子 : 1
  • 春秋穀梁傳 : 1
  • 法言 : 1
  • 祖堂集 : 1

Words

   zhòng OC: tjuŋs MC: tɕuŋ 29 Attributions
  • ncountedmultitudes
  • v[adN]N=humthe subject of being many> the crowd, the many people; the mulitudes of the people; the hoi polloi
  • npost-NN=humcrowd of Ns; entourage of N;
  • nm:post-N zhīa group of N
有眾   yǒu zhòng OC: ɢʷɯʔ tjuŋs MC: ɦɨu tɕuŋ 4 Attributions
  • NPthe crowd
  • NPpluralthe crowd
群眾   qún zhòng OC: ɡlun tjuŋs MC: gi̯un tɕuŋ 1 Attribution
  • NPcrowds of people
頻頻   pín pín OC: bin bin MC: bin bin 1 Attribution
  • NPnonreferentialthose who form part of the milling crowd
   shī OC: sril MC: ʂi 0 Attributions
  • ncrowd

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: