INSTALL  使正式就職立／封

APPOINT to an IMPORTANT RANK.
SWEAR ININDUCTINSTATEINAUGURATEINVESTAPPOINTORDAINCONSECRATEANOINTENTHRONECROWN
Hypernym
  • APPOINTEMPLOY so as to CAUSE TO BECOME a SENIOR OFFICIAL.
    • EMPLOYCOMMAND to ACT:do PAID WORK FOR ONESELF.
      • COMMANDADDRESS someone, USING AUTHORITY, INTENDING to CAUSE that person to ACT RESEMBLE:as one INTENDS him to ACT.
        • ADDRESSSPEAK OR WRITE INTENDING ANOTHER TO HEAR OR READ AND TO REACT to IT. ...
Old Chinese Criteria
1. The general term for installing someone in a high position is lì 立.

2. Fēng 封 refers specifically to installing a person in an enfeoffed position.

3. Jiàn 建 primarily refers to the establishment not of a person but of the position itself; however, the word does occasionally refer to the establishment of a person in the position of a ruler.

NB: Jí wèi 即位 and the rarer as well as more elevated jiàn zuò 踐阼 refer to the act of ascending the throne, i.e. to "being installed".

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 1.294.255

    FONDER.ETABLIR.INSTITUER.ERIGER

Attributions by syntactic funtion

  • vtoN : 95
  • VPtoN : 34
  • vtoN.+V : 17
  • VPi : 16
  • vt+prep+N{PLACE} : 14
  • vttoN.+prep+N{PLACE} : 13
  • nab : 10
  • VPtt(oN1.)+N2 : 7
  • VPttoN1.+N2 : 6
  • vtoN.+V[0] : 3
  • vt(oN) : 3
  • nab.t : 3
  • vttoN1:postvtoN2 : 2
  • vadN : 2
  • NPab : 1
  • vt[oN] : 1
  • vt+.Vt[0]oN : 1
  • vt(+N{PIVOT}.)+V : 1
  • vt1oN1.-vt2oN2 : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 100
  • 史記 : 43
  • 韓非子 : 19
  • 呂氏春秋 : 13
  • 戰國策 : 9
  • 管子 : 8
  • 古列女傳 : 8
  • 韓詩外傳 : 5
  • 論語 : 4
  • 春秋穀梁傳 : 4
  • 淮南子 : 3
  • 孟子 : 3
  • 論衡 : 2
  • 搜神記 : 1
  • 荀子 : 1
  • 禮記 : 1
  • 鹽鐵論 : 1
  • 莊子 : 1
  • 百喻經 : 1
  • 新論-漢-桓譚 : 1
  • 祖堂集 : 1
  • 楚辭 : 1

Words

立  lì OC: ɡ-rub MC: lip 80 AttributionsWD

The general term for installing someone in a high position is lì 立.

    Syntactic words
  • nabactinstallment, establishment on the throne; establishment in the leading position
  • vt(oN)instate, establish the contextually determinate N formally in a position (typically followed by 以爲)LZ
  • vt1oN1.-vt2oN2passivebe installed as N2 朔立為太子DS
  • vt[oN]install someone in office
  • vtoNinstate, establish formally in a position (as ruler or official)
  • vtoN.+V[0]install N to V (become prime minister etc)
  • vtoN.+Vreflexive.自install (oneself) as ruler,　OFTEN 自立為楚王
  • vtoNas heirinstall as heirCH
  • vtoNconativetry to install
  • vtoNmiddle voicebe formally established, be established and achieve proper status; be firmly established, be established as true; take a firm stance on life
  • vtoNreflexive.自install (oneself) in a ruling position
  • vttoN1.+N2reflexive.自install (oneself) as N2
封  fēng OC: poŋ MC: pi̯oŋ 52 AttributionsWD

Fēng 封 refers specifically to installing a person in an enfeoffed position.

    Syntactic words
  • nenfeofment; feof
  • nab.tactenfeofment (of someone N)
  • nab.tactenfeofment by someone N
  • vadNenfeoffed (territory), held as a feof
  • vadNN=humenfeoffed
  • vt(+N{PIVOT}.)+Vappoint a contextually determinate person to V
  • vt(oN)give a feof to contextually determinate persons
  • vt+.Vt[0]oNpassiveenfeof (someone determinate N1) to become an N2
  • vt+prep+N{PLACE}passivebe enfeoffed at
  • vtoNenfeof; reinfeof, reinstall
  • vtoNpassivebe enfeoffed; receive a fief
  • vtoNreflexive.自get (oneself) enfeoffed
  • vttoN.+prep+N{PLACE}enfeof N1 in N2　於x or 以x
  • vttoN1:postvtoN2give the territory N2 to N1 as a feof
立為  lì wéi OC: ɡ-rub ɢʷal MC: lip ɦiɛ 43 AttributionsWD
    Syntactic words
  • VPtoNmiddle voicebe installed so as to become: be installed as; get oneself established as
  • VPtoNreflexiveestablish oneself as
  • VPtoNresultativeestablish as
  • VPtt(oN1.)+N2establish the contextually determinate N1 as N2
  • VPttoN1.+N2reflexive.自establish oneself as N2
即位  jí wèi OC: tsɯɡ ɢrubs MC: tsɨk ɦi 17 AttributionsWD

Jí wèi 即位 and the rarer as well as more elevated jiàn zuò 踐阼 refer to the act of ascending the throne, i.e. to "being installed".

    Syntactic words
  • NPabactaccession to the throne
  • VPiactascend the throne
復  fù OC: buɡ MC: buk 13 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nabactreinstallment
  • vtoNto restore; reinstall (a ruler to his position)
  • vtoNpassivebe reinstalled
  • vtt(oN1.)+prep+N2N2=rankreinstall N1 in the rank of N2
納  nà OC: nuub MC: nəp 12 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vt(oN)install a contextually determinate person as ruler from outside the capital
  • vtoNinstall as ruler from outside the capital, install a minister
  • vtoNpassivebe installed in a high position
  • vttoN1.+prep+N2(re)install N1 in N2
置  zhì OC: tɯɡs MC: ʈɨ 5 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vtoNinstall
  • vtoNreflexive.自install (oneself)
封建  fēng jiàn OC: poŋ kans MC: pi̯oŋ ki̯ɐn 4 AttributionsWD
    Syntactic words
  • VPtoNformally enfeof
入  rù OC: njub MC: ȵip 2 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nabactinstallation
  • vtoNinstall as ruler from outside the capital
建  jiàn OC: kans MC: ki̯ɐn 2 AttributionsWD

Jiàn 建 primarily refers to the establishment not of a person but of the position itself; however, the word does occasionally refer to the establishment of a person in the position of a ruler.

    Syntactic words
  • vtoNestablish (a new position); establish (in a new position); establish (as ruler); formally establish (a state)
貳  èr OC: njis MC: ȵi 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vtoNinstall as replacement??
踐阼  jiàn zuò OC: dzenʔ dzaaɡs MC: dziɛn dzuo̝ 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • VPiactstep on the throne (of emperors) (LIJI)

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database:

    Searching Wikidata

    Type: