ORNAMENT 飾物
ARTEFFACT USED so as to PUT it on something FOR EMBELLISHING this thing.
Modern Chinese Criteria
裝飾品
裝飾
什件兒
飾
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen
(
FINSTERBUSCH 2000)
p.
779ff Ornamente etc
- Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum
(
LANGIUS 1631)
p.
ORNATUS
- Ästhetische Grundbegriffe
(
BARCK 2010)
p.
4.656
Words
佩 pèi OC: bɯɯs MC: buo̝i 7 AttributionsWD
- Syntactic words
- nobjectwhat is worn on the belt; pendant worn on the belt SHI: 青青子佩 "all green are your (jade) ornaments worn on the belt"
飾 shì OC: qhljɯɡ MC: ɕɨk 7 AttributionsWD
- Word relations
- Ant: 質/SUBSTANCE
The general term for substance as opposed to form or appearance is zhì 質, and this troubling term desperately need systematic investigation.
- Syntactic words
- nornamentation, embellishment; decorating, decoration, make-up
文 wén OC: mɯn MC: mi̯un 6 AttributionsWD
- Syntactic words
- npatterned embellishment
華 huá OC: ɢʷraal MC: ɦɣɛ 6 AttributionsWD
- Syntactic words
- nextravagant or elaborate ornamentation; frills
- nabfigurativerhetorical flourishes
- vadNornate
- vishow extravagant luxury; show luxurious ornamentation
寶 bǎo OC: puuʔ MC: pɑu 2 AttributionsWD
- Syntactic words
- nmjewel (mass noun???)
整 zhěng OC: tjeŋʔ MC: tɕiɛŋ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- nobjectthat which has been properly ordered
珈 jiā OC: kraal MC: kɣɛ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- nornament attached to a woman's hairpin
珮 pèi OC: bɯɯs MC: buo̝i 1 AttributionWD
- Syntactic words
- nornament worn on belt; pendant; jade pendant
莊校 zhuāng xiào OC: skraŋ ɡreews MC: ʈʂi̯ɐŋ ɦɣɛu 1 AttributionWD
- Syntactic words
- NPmornaments
綼 bì OC: biɡ MC: bit 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- nborder ornament on lower garment
流蘇 liú sū OC: ru sɡlaa MC: lɨu suo̝ 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPhorse's tassels (DCD 5.1277)
玉 yù OC: ŋɡoɡ MC: ŋi̯ok 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- nspecifically: jade ornament attached to belt
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata