NAKED  裸身裸

LACK GARMENTS on one's BODY.
NUDEBAREIN THE NUDESTARK NAKEDHAVING NOTHING ONSTRIPPEDUNCLOTHEDUNDRESSEDINFORMAL WITHOUT A STITCH ONIN ONE'S BIRTHDAY SUITIN THE BUFFIN THE RAWIN THE ALTOGETHERBUCK-NAKEDBUTT-NAKEDMOTHER-NAKED
Hypernym
  • LACKSITUATION OF NOT HAVING, OR NOT to BEING-IN the UNIVERSE.
    • SITUATIONRELATION in which MANY HUMANS, FEATURES OR THINGS EXIST TOGETHER OR INTERACT.
      • RELATIONFEATURE of TWO OR MORE THINGS TOGETHER.
        • FEATUREABSTRACT OBJECT a THING is SAID to BE OR to HAVE....
Old Chinese Criteria
1. The current general term for naked is luǒ 裸.

2. Xī 裼 refers to a partial nakedness.

3. Xiǎn 跣 refers to the bare feet.

4. Tǎn 袒 refers to the act when one shows his or her naked shoulders and arms. The word can also refers to the nakedness of a whole body.

5. Bái 白 in connection with the terms for body parts can also refer to the nakedness.

Modern Chinese Criteria
裸露

裸體

赤裸裸

赤條條

精光

赤身裸體

一絲不掛

袒裼裸裎

裸裎袒裼

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 4.99

  • De differentiis ( DIFFERENTIAE I) p. 193

    NUDUS, NUDATUS

    385. Inter Nudum et nudatum. Ea enim nudata dicuntur quae vestiri solent, ea nuda quae non solent tegi. Item nudus illius rei aut illa re bene dicitur. Nudatus vero ab illo denuntiatur [ Al., denuntiamus].

  • 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao ( HUANG JINGUI 1995) p. 751

  • “孟子”同義詞研究 ( MENGZI TONGYI 2002) p. 283

  • Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.

    NUDITY

  • Encyclopedia of Comparative Iconography ( ROBERTS 1998) p. 639

Attributions by syntactic funtion

  • vi : 7
  • vadN : 4
  • n : 2
  • vadV : 2
  • vtoN : 2
  • VPi : 1
  • vi : 1
  • vadN.adV : 1
  • nadV : 1
  • NPadV : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 3
  • 韓非子 : 3
  • 劉義慶世說新語 : 2
  • 莊子 : 2
  • 管子 : 2
  • 古列女傳 : 2
  • 說苑 : 1
  • 禮記 : 1
  • 法句經 : 1
  • 尚書 : 1
  • 百喻經 : 1
  • 淮南子 : 1
  • 史記 : 1
  • 楚辭 : 1

Words

裸  luǒ OC: k-roolʔ MC: lʷɑ
裸倮  Click here to add pinyin OC:  MC: 8 AttributionsWD

The current general term for naked is luǒ 裸.

    Syntactic words
  • nsubjectnaked body; the naked
  • vadNnaked; hairless (of beasts)
  • vadVall naked
  • vibe naked, go naked
  • vtoNcausativemake oneself naked; take off the clothes from; strip
跣  xiǎn OC: sɯɯnʔ MC: sen 5 AttributionsWD

Xiǎn 跣 refers to the bare feet.

    Syntactic words
  • nadVwith bare feet
  • vadVderivedbarefoot and un-dressed-upCH
  • vito have one's feet bare; go along with bare feet
裸  luǒ OC: roolʔ MC: lʷɑ 3 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vadVnaked
  • vinaked
白  bái OC: braaɡ MC: bɣɛk 2 AttributionsWD

Bái 白 in connection with the terms for body parts can also refer to the nakedness.

    Word relations
  • Epithet: 刃/BLADE The general current word for the cutting edge of an instrument is rèn 刃.

    Syntactic words
  • vadNnaked; also figurative: uncovered, drawn (sword)
袒  tǎn OC: daanʔ MC: dɑn 1 AttributionWD

Tǎn 袒 refers to the act when one shows his or her naked shoulders and arms. The word can also refers to the nakedness of a whole body.

    Syntactic words
  • vibare one's chest, have a naked breastCH
臝露  luǒ lù MC: lwaX luH OC: roolʔ ɡ-raaɡsCH 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • VPigo nakedCH
坦  tǎn MC: thanX OC: thaanʔDS 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • vadN.adVV with naked NDS
裸形  luǒ xíng MC: lwaX heng OC: k-roolʔ ɡeeŋDS 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • NPadVV with naked bodies > V nakedDS
倮  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vi=裸 read luǒ: go naked
裎  chéng OC: deŋ MC: ɖiɛŋ 0 AttributionsWD

Chéng 裎 usually refers to an underwear.

    Syntactic words
  • virare, MENG: show up one's underwear (but when used with luǒ 裸 the word does not have this specific meaning)
裼  xī OC: sleeɡ MC: sek 0 AttributionsWD

Xī 裼 refers to a partial nakedness.

    Syntactic words
赤  chì OC: khjaɡ MC: tɕhiɛk 0 AttributionsWD

    Word relations
  • Epithet: 子/CHILD The commonest word for a child is zǐ 子"son; child; rarely: baby".

    Syntactic words
  • vadNred > red like flesh > bare(foot)
程裸  chéng luǒ OC: deŋ k-roolʔ MC: ɖiɛŋ lʷɑ 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • VPibe naked ???
袒裼  tǎn xī OC: daanʔ sleeɡ MC: dɑn sek 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vadVnaked
  • VPiactto take off the clothes; to get naked
裸裎  luǒ chéng OC: k-roolʔ deŋ MC: lʷɑ ɖiɛŋ 0 AttributionsWD

Luǒ chéng 裸裎 can also refer to the nakedness.

    Syntactic words
  • VPiMENG: be naked

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database:

    Searching Wikidata

    Type: