INACCESSIBLE 難以接近
DIFFICULT to APPROACH.
Hypernym
- DIFFICULTPOSSIBLE BUT EVEN-IF TRIED ONLY ACHIEVED RARELY OR ONLY by USING BIG EFFORT.
Old Chinese Criteria
2. Zǔ 阻 refers to a point in the terrain where the road is blocked by mountains or rivers and it is impossible to pass.
3. Xiàn 限 refers in general to natural conditions of inaccessibility.
4. A4i 隘 refers to a natural narrow passage which is dangerous and difficult to pass.
5. Sài 塞 refers to being inaccessible from a certain direction.
6. Gù 固 can refer to a place which is difficult of access in all directions because of natural impediments.
Modern Chinese Criteria
閉塞
???
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao
(
HUANG JINGUI 1995)
p.
29 - 古辭辨 Gu ci bian
(
WANG FENGYANG 1993)
p.
33
Words
險 xiǎn OC: qhromʔ MC: hiɛm 7 AttributionsWD
The standard word for inaccessible difficult territory is xiǎn 險.
- Word relations
- Ant: 夷/FLAT
Yí 夷 (ant. xiǎn 險 "precarious or difficult of access (of terrain)" and yì 易 mostly refers to terrain and its accessibility through lack of geographical impediments.
- Syntactic words
- nhigh or difficult terrain; defile
- nabstativeinaccessibility
- v[adN]inaccessible territory
- vibe high and inaccessible difficult terrain
隘 ài OC: qreeɡs MC: ʔɣɛ 4 AttributionsWD
Ài 隘 refers to a natural narrow passage which is dangerous and difficult to pass.
- Syntactic words
- nnarrow and difficult stretch of road
- nabstativeinapproachability
- vadNnarrow and difficult to pass
- vifigurativeto be inapproachable; to be difficult to communicate with
固 gù OC: kaas MC: kuo̝ 0 AttributionsWD
Gù 固 can refer to a place which is difficult of access in all directions because of natural impediments.
- Syntactic words
塞 sài OC: sɯɯɡs MC: səi 0 AttributionsWD
Sài 塞 refers to being inaccessible from a certain direction.
- Syntactic words
- ninaccessible terrain
- vibe inaccessible;
阻 zǔ OC: skraʔ MC: ʈʂi̯ɤ 0 AttributionsWD
Zǔ 阻 refers to a point in the terrain where the road is blocked by mountains or rivers and it is impossible to pass.
- Syntactic words
- nnatural impediments [see HINDER][CA]
限 xiàn OC: ɡrɯɯnʔ MC: ɦɣɛn 0 AttributionsWD
Xiàn 限 refers in general to natural conditions of inaccessibility.
- Syntactic words
- nhindrance, inaccessible territory
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata