BOWL    碗

BROAD SMALL VESSEL WITH BIG OPENING.
DISHBASINPOTCROCKMORTARCONTAINERVESSELRECEPTACLERARE JORUMPORRINGER
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
碗 缸子 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • VESSEL　HARD CONTAINER USED FOR PUTTING SUBSTANCES INTO it. (anc: 6/0, child: 11)
  • CONTAINER　ARTEFACT PRODUCED TO CONTAIN THINGS. (anc: 5/0, child: 3)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 5.33

    • Words (9 items)

    豆  dòu OC: doos MC: du
    梪  dòu OC: doos MC: du
    豆梪斗  Click here to add pinyin OC:  MC: 12 Attributions

      Word relations
    • Assoc: 俎/CHOPPING BLOCK 俎 zǔ refers to a small ritual table used for cutting fresh meat; it can also refer to a small chopping block on which the food is cut.

      Syntactic words
    • nfooted bowl for eating meat made of wood, also used in ritual contexts
    • viactshuffle bowls
    缽  bō OC: paad MC: pʷɑt
    缽鉢  Click here to add pinyin OC:  MC: 7 Attributions
      Syntactic words
    • nbuddhistbō: BUDDH: alms' bowl
    籩  biān OC: peen MC: pen 6 Attributions
      Syntactic words
    • nfooted bowl for meat (and other dry foodstuffs) made of bamboo used for eating or for presenting offerings; cf. 梪
    缽盂  bō yú OC: paad ɢʷra MC: pʷɑt ɦi̯o 4 Attributions
      Syntactic words
    • NPbuddhistbōyú BUDDH: alms' bowl
    杯  bēi OC: pɯɯ MC: puo̝i 4 Attributions
      Syntactic words
    • nbowl for gēng 羹 with "ears"
    • nadVin a bowl; using a bowl 杯渡　"cross (a river) in a bowl" Ming Dynasty,
    • ncpost-V{NUM}(.+N)classifiercups of the contextually determinate substance N
    • ncpost-V{NUM}.+Nclassifierbowl of N
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifierbowl, cup
    籩豆  biān dòu OC: peen doos MC: pen du 3 Attributions
      Syntactic words
    • NPbowls of all kinds
    碗  wǎn OC: qoonʔ MC: ʔʷɑn 2 Attributions
      Syntactic words
    • nbowl (sometimes also extended meaning: what is in the bowl > food)
    • ncpost-V{NUM}.+Nbowls of
    柸  bēi MC: -- OC: -- 1 Attribution
      Syntactic words
    • n=杯　bowl-like cupCH
    塯  liù OC: b-rus MC: lɨu 0 Attributions
      Syntactic words
    • nSHIJI: primitive eating bowl