ATTENTION  注意

CONCENTRATE on a PERCEPTION OR PRESENT THOUGHT.
Kind Of

CONCENTRATE

Modern Chinese Criteria

注意

留意

措意

經意

在意

小心

留心

在心

經心

上心

留神

理會

矚目

注目

專注

檢點

放在心上

不敢旁騖

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

COMENIUS 1665 De Rerum Humanarum Emendatione 469

ATTENDERE

ATTENTIO

MAUTHNER WP 1924 Woerterbuch der Philosophie. Neue Beitraege zu einer Kritik der Sprache I.107

AUFMERKEN

RITTER 1971-2007 Historisches Woerterbuch der Philosophie 1.635

AUFMERKSAMKEIT

XIONG SHILI 1937 佛家名相通釋

JONES 2005 Encyclopedia of Religion

FRANKE 1989 Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung 40B

ACHTEN AUF

Attributions by syntactic funtion

  • vtoN : 26
  • vt+prep+N : 2
  • vi : 1

Attributions by text

  • 韓非子 : 9
  • 荀子 : 3
  • 晏子春秋 : 3
  • 戰國策 : 3
  • 說苑 : 2
  • 春秋左傳 : 2
  • 賢愚經 : 2
  • 百喻經 : 2
  • 鹽鐵論 : 1
  • 淮南子 : 1
  • 楚辭 : 1

Words

   gù OC: klaas MC: kuo̝ 29 Attributions

Gù 顧 is inchoative and refers to the turning of one's attention to something one has not focussed on before.

  • viactpay proper attention to things/circumstances
  • vt(oN)pay one's attention to a contextually determinate N
  • vtoNfigurativeturn one's attention to; pay proper attention to, take cognizance of, take note of; concentrate on (at the expense of other things); be concerned for, worry about 不顧
  • vtoNreflexive.身take notice of (one's own life, oneself)
  • vt+prep+Nfigurativeturn one's attention to; pay proper attention to, take cognizance of, take note of; concentrate on (at the expense of other things); be concerned for, worry about 不顧

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: