TREMBLE  顫慄

MOVE ENDURINGLY, INTENSELY QUICKLY AND SLIGHTLY, NOT VOLUNTARILY.
SHIVERSHUDDERSHAKESHAKE LIKE A LEAFQUIVERTWITCHJERKQUAVERWAVER.SHAKESHUDDERQUAKEWOBBLEROCKVIBRATEMOVESWAYTOTTERTEETERCHIEFLY BRIT. JUDDER
Hypernym
  • MOVECHANGE PLACE OR SITUATION.
    • CHANGEEVENT involving two MOMENTS t1 and t2, such that a THING at the MOMENT t1 is DIFFERENT FROM that THING at the MOMENT t2.
      • EVENTREALITY that ARISES in TIME.
        • REALITYEXIST and NOT ONLY BE IMAGINED....
See also
  • SHAKEDISPLACE QUICKLY in OPPOSING DIRECTIONS USING one's HANDS.
    Hyponym
    • SHUDDER　TREMBLE BECAUSE OF SUPERNATURAL FEAR.
      Modern Chinese Criteria
      發抖

      顫抖

      戰抖

      發顫

      抖

      栗

      顫慄

      慄然

      寒噤

      打顫

      寒顫

      打冷顫

      噤戰

      哆嗦

      篩糠

      打哆嗦

      激靈

      觳觫

      戰戰兢兢

      rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

      • De differentiis ( DIFFERENTIAE I) p. 64

        TREMULUS, TREMENS

        555. Inter Tremulum et trementem. Tremulus est natura, tremens tempore.

      • Tolkovo-kombinatornyj slovar' sovremmenogo russkogo jazyka. Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian ( Mel'cuk 1984) p. 341

      Attributions by syntactic funtion

      • vi : 4
      • vi.red : 3
      • VPi : 3
      • vadN : 1

      Attributions by text

      • 賢愚經 : 3
      • 陸機集十一卷 : 1
      • 孝經 : 1
      • 阮籍集四卷 : 1
      • 法言 : 1
      • 論語 : 1
      • 莊子 : 1
      • 毛詩 : 1
      • 祖堂集 : 1

      Words

      戰  zhàn OC: tjans MC: tɕiɛn 7 AttributionsWD

        Word relations
      • Assoc: 竦 / 悚/FEAR
      • Assoc: 栗/FEAR Lì 栗/慄 and zhàn 戰 is to shiver with intense fear, and the physical expression of fear can be more prominent the inner feeling expressed through shivering.

        Syntactic words
      • vadNtrembling, shivering
      • vitremble (out of fear or reverential awe)
      • vi.redtremble all over
      戰掉  zhàn diào OC: tjans deewʔ MC: tɕiɛn deu 2 AttributionsWD
        Syntactic words
      • VPiprocesstremble, shake
      悼慄  dào lì OC: deewɡs b-riɡ MC: dɑu lit 1 AttributionWD
        Syntactic words
      • VPiprocesstremble, shake (in fear)
      懍  lǐn MC: limX OC: b-rɯmʔCH 1 AttributionWD
        Syntactic words
      • vi.redintensitivebe all trembling, tremble intenselyCH
      慄  lì OC: b-riɡ MC: lit 0 AttributionsWD
        Syntactic words
      • viprocesstremble
      栗  lì OC: b-riɡ MC: lit 0 AttributionsWD
        Syntactic words
      • viprocesstremble
      寒  hán OC: ɡaan MC: ɦɑn 0 AttributionsWD
        Syntactic words
      • vitremble with fear

      Existing SW for

      Here are Syntactic Words already defined in the database:

        Searching Wikidata

        Type: