UNCLE 叔叔
MALE RELATIVE of the EARLIER GENERATION.
黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典
HUMAN AFFAIRS 12. 公公。
舅,因姑舅表婚制而成公公,為通稱。
公,妻隨夫尊稱夫之父公,漢時始有此用,用於敘稱或對稱。
嫜,俗稱。
姻,本指夫家,特指女婿之父,用於敘稱。
Modern Chinese Criteria
叔
叔叔
阿叔
爺叔
仲父
季父
從父
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
2.51 - Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung
(
FRANKE 1989)
p.
72B
Words
父兄 fù xiōng OC: baʔ qhʷraŋ MC: bi̯o hɣaŋ 7 AttributionsWD
- Word relations
- Oppos: 百官/OFFICIAL
Bǎi guān 百官 originally refers to the officials lower then ministers >qing 卿; later the term came to used as a general term for the whole body of ofiicials.
- Syntactic words
- NP{N1&N2}nonreferentialsenior persons that belong a family; the elders
舅 jiù OC: ɡuʔ MC: gɨu 4 AttributionsWD
- Syntactic words
- n[post-N]one's mother's brother; wife's brother
叔 shū OC: qhljɯwɡ MC: ɕuk 3 AttributionsWD
- Syntactic words
- nfather's younger brother. 2. husband's younger brother. Cannot be extended in this latter sense
伯 bó MC: paek OC: praaɡ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- nfather's elder brother 2. Husband's elder brother. No extended usage.
仲父 zhòng fù MC: drjuwngH bjuX OC: ɡrluŋs baʔLZ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- NPfigurative"uncle" - the honorific title given to Guan3 Zhong4 by Duke Huán of QíLZ
伯叔 bó shū OC: praaɡ qhljɯwɡ MC: pɣɛk ɕuk 0 AttributionsWD
Bó shū 伯叔 refers to the father's brothers.
- Syntactic words
諸父 zhū fù OC: klja baʔ MC: tɕi̯ɤ bi̯o 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPpluraluncles, 伯父 and 叔父
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata