BARK 吠吠
LOUD ANIMAL SOUND PRODUCED by DOGS.
Old Chinese Criteria
NB: There are no current competing words in the vocabulary of classical Chinese, but SHUOWEN has a whole series of words most of which are so uncommon that they are not in the BIG5 font.
Modern Chinese Criteria
吠叫
汪
汪汪
狗叫
吠聲
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- Lateinische Synonyme und Etymologien
(
DOEDERLEIN 1840)
p.
BARK
latrare refers to the hostile bark of a dog.
gannire refers to the harmless barking of a little dog showing pleasure by barking.
baubari refers to the whining or howling of a dow.
Words
吠 fèi OC: bods MC: bi̯ɐi 12 AttributionsWD
1. The current word for barking is fèi 吠.
- Word relations
- Subject: 狗/DOG
Gǒu 狗is a colloquial word for a dog (according to some early commentators a small dog, and it is plausible that the colloquial word may have referred to the small dog in particular).
- Syntactic words
- nabactbarking (typically of dogs)
- vadNbarking
- viact(of dogs) bark
- vt(oN)bark at the object clear from the context
- vtoNbark at
汪 wāng OC: qʷaaŋ MC: ʔɑŋ 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- vionomatopoeiapost-Han, late: barking sound
猥 wěi OC: quulʔ MC: ʔuo̝i 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- viSHUOWEN: bark
猩猩 xīng xīng OC: seeŋ seeŋ MC: seŋ seŋ 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- VPiactSHUOWEN: bark (like a dog)
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata