SISTER    姐妹

FEMALE SIBLING.
SIBLINGINFORMAL SISSIB
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 HUMAN AFFAIRS 16. 姐姐。 姊，男子、女子稱同胞中年長於己身的女性，通稱。 姒， “ 姊 ” 的音轉詞，主要為同嫁妹對姊之稱。 嬃，楚方言詞。 HUMAN AFFAIRS 17. 妹妹。 妹，男子稱年幼於己身的同胞女性，通稱。 弟，男女稱其妹，敘稱。 娣，姐姐稱妹妹。 媦， “ 妹 ” 的音轉詞，方言詞。
Modern Chinese Criteria
姐 阿姐 姐姐 姊 阿姊 女兄 令姐 賢姊 貴姊 家姐 家姊 妹 阿妹 妹妹 妹子 娣 令妹 令賢妹 舍妹 小妹 姐妹 姊妹 姐兒 first rough draft to identify synonym group members for future analysis, based on CL. 18.11.2003. CH
Antonym
See also
Hypernym
  • SIBLING　RELATIVE as DIRECT OFFSPRING BIRTH:born from the SAME PARENTS. (anc: 8/0, child: 2)
  • RELATIVES　HUMANS who HAVE COMMON ANCESTORS. (anc: 7/0, child: 6)
  • HUMAN　ANIMAL which HAS TWO LEGS AND LACKS FEATHERS. (anc: 6/0, child: 31)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 2.45

  • De differentiis ( DIFFERENTIAE I) p. 348

    273. Sibi ipsi contrarius Isidorus supra. (See BROTHER)

    ]

    273. Inter Germanam et sororem. Soror enim ab eodem germine, non ab eodem utero; germana vero ex utriusque manans germine.

  • 古漢語常用詞同義詞詞典 ( HONG CHENGYU 2009) p. 61

  • 古漢語常用詞同義詞詞典 ( HONG CHENGYU 2009) p. 64

  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 72A

    • Words (11 items)

    姊  zǐ OC: tsiʔ MC: tsi 16 Attributions

      Syntactic words
    • ntelder sister; eldest sister 其姊
    姊妹  zǐ mèi OC: tsiʔ mɯɯds MC: tsi muo̝i 13 Attributions

      Syntactic words
    • NP[post-N]one's sister
    • NP[post-N]pluralone's sisters
    妹  mèi OC: mɯɯds MC: muo̝i 4 Attributions

      Syntactic words
    • ntrelationalyounger sister; youngest sister
    娣  dì OC: liilʔ MC: dei 2 Attributions
      Syntactic words
    • npost-Nyounger sister married to the same husband
    女弟  nǚ dì MC: nrjoX dejX OC: naʔ liilʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPpost-NN's younger sisterTW
    弟  dì MC: dejX OC: liilʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • npost-N.=Nprhis/her younger sister NprDS
    阿妹  ā mèi OC: qlaal mɯɯds MC: ʔɑ muo̝i 0 Attributions
      Syntactic words
    • NP(post-N)the younger sister
    妹娣  mèi dì OC: mɯɯds liilʔ MC: muo̝i dei 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPpluralsisters
    姉  jié MC: -- OC: -- 0 Attributions
      Syntactic words
    • nelder sister 姊
    媦  wèi OC: ɢuds MC: ɦɨi 0 Attributions
      Syntactic words
    • ntGY: younger sister
    嬃  xū OC: so MC: si̯o 0 Attributions
      Syntactic words
    • ntCC: elder sister