FATHER-IN-LAW  岳父

FATHER of one's HUSBAND OR WIFE.
Hypernym
  • FATHERMALE PARENT.
    • PARENTRELATIVE who has ENGENDERED OR BIRTH:given birth to a CHILD.
      • RELATIVESHUMANS who HAVE COMMON ANCESTORS.
        • HUMANANIMAL which HAS TWO LEGS AND LACKS FEATHERS....
Old Chinese Criteria
1. The standard word for a father-in-law is jiù 舅.

2. Zhàng rén 丈人 is a colloquial term for a father-in-law.

Modern Chinese Criteria
岳父

岳丈

岳翁

丈人

丈老

外舅

外父

婦公

婦翁

泰山

冰翁

丈人爸



rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 2.61

Words

  jiù OC: ɡuʔ MC: gɨu 6 Attributions

The standard word for a father-in-law is jiù 舅.

    Syntactic words
  • nfather-in-law
丈人  zhàng rén OC: daŋʔ njin MC: ɖi̯ɐŋ ȵin 2 Attributions

Zhàng rén 丈人 is a colloquial term for a father-in-law.

    Syntactic words
  • NPfather-in-law
婦翁  fù wēng OC: buʔ qlooŋ MC: bɨu ʔuŋ 0 Attributions
    Syntactic words
  • NP(post-N)father-in-law (of a man)

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: