AWAY  向外面

FROM HERE OR FROM THERE, DISTANT FROM one's SELF:own DWELLING. 
OFFFROM HEREFROM THERE ABSENTABROADOUTSIDE
Antonym
Hypernym
  • PLACEPART of SPACE that THINGS BE-IN:are-in.
    • PARTOBJECT which COMBINES with OTHER OBJECTS to BECOME ONE LARGER WHOLE OBJECT.
      • OBJECT[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to.
See also
  • LEAVEMOVE so as to CEASE to BE-IN a PLACE.
    • OUTSIDEThe SPACE which does NOT BE-IN something.
      Old Chinese Criteria
      [ACTION/STATE]

      [SPATIAL/TEMPORAL]

      1. The dominant word for being away from home or abroad is chū 出 (ant. rù 入 "be at home").

      SPATIAL!, STATE!

      Modern Chinese Criteria
      國外

      海外

      域外

      海表

      rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

      Words

      出  chū OC: khljud MC: tɕhʷit 6 AttributionsWD

      The dominant word for being away from home or abroad is chū 出.

        Word relations
      • Ant: 入/BE AT HOME The general Confucian term is rù 入 (ant. chū 出 "be abroad") and it refers quite generally to one's not going out or having left chū 出. [GENERAL], [STATE]

        Syntactic words
      • nab.adSforeign affairs (often used as topic)
      • vadNabroad; outside the court; outside the home
      • vadSabroadNB: This may be explained as a subordinate sentence "when X is/was abroad".
      • viactgo abroad; spend one's time abroad
      去  qù OC: khaʔ MC: khi̯ɤ 6 AttributionsWD
        Syntactic words
      • vpostadVindicator of direction of action away from agent
      • vpostadVdirectionweak verb added at the end of verb phrases to indicate direction of the action away from the speaker.

      Existing SW for

      Here are Syntactic Words already defined in the database:

        Searching Wikidata

        Type: