PRISON VEHICLE 囚車囚車
A VEHICLE used to TRANSPORT PRISONERS.
Old Chinese Criteria
1. The current general word for a prison cart is qiú chē 囚車.
2. Jiàn 轞 / 檻 is the rare but specific word to use.
3. Xiá 柙 refers to the cage in which the prisoner was placed for transport, the cage being placed, in turn, on a cart.
2. Jiàn 轞 / 檻 is the rare but specific word to use.
3. Xiá 柙 refers to the cage in which the prisoner was placed for transport, the cage being placed, in turn, on a cart.
Modern Chinese Criteria
檻車
囚車
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
囚車
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
- A New Dictionary of Classical Greek Synonyms
(
T.W.HARBSMEIER 2004)
p.
no.81
Words
柙 xiá OC: ɡraab MC: ɦɣap 0 AttributionsWD
Xiá 柙 refers to the cage in which the prisoner was placed for transport, the cage being placed, in turn, on a cart.
- Syntactic words
- nprisoner cage in which prisoners could be transported
轞 jiàn OC: ɡraamʔ MC: ɦɣam
檻 jiàn OC: ɡraamʔ MC: ɦɣam 0 AttributionsWD
Jiàn 轞/檻is the rare but specific word to use.
- Syntactic words
- nprisoner carriage
檻 jiàn OC: ɡraamʔ MC: ɦɣam 0 AttributionsWD
Jiàn 轞/檻is the rare but specific word to use.
- Syntactic words
- nequipped as a vehicle for transport of prisoners 檻車 "latticed prisoner's vehicle"
- vtoNconfine in a prisoner's carriage, put into a prisoner's carriage LSCQ 檻之 "put him into a prisoner's carriage"
囚車 qiú chē OC: lju khlja MC: zɨu tɕhɣɛ 0 AttributionsWD
The current general word for a prison cart is qiú chē 囚車.
- Syntactic words
- NP{N1adN2}vehicle for the transportation of prisoners
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata
Type: