MODEL    典型

EXAMPLE IMITATED OR EMULATED.
PROTOTYPESTEREOTYPEARCHETYPETYPEVERSIONMOLDTEMPLATEFRAMEWORKPATTERNDESIGNBLUEPRINT.IDEALPARAGONPERFECT EXAMPLE/SPECIMENPERFECTIONACMEEPITOMENONPAREILCRèmE DE LA CRèmE
Old Chinese Criteria
1. The current standard word for a concrete or an abstract model to model oneself after is fǎ 法. 2. Zé 則 refers to the following of an abstract standard or ruler rather than a concrete model.
Modern Chinese Criteria
榜樣 樣板 樣子 旗幟 模範 楷模 模楷 典範 規範 範 師 法 則 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • EXAMPLE　THING which HAS the COMMON FEATURES of a certain CATEGORY. (anc: 4/0, child: 1)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • OBJECT　[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to. (anc: 2/0, child: 6)
  • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

    EXAMPLE

    exemplum refers to an example chosen among many possible examples, typically for its aptness.

    exemplar refers to an exemplary typical example for a certain kind of phenomenon, a prototype.

  • Historisches Woerterbuch der Philosophie ( RITTER 1971-2007) p. 6.45

  • Key Concepts in Chinese Philosophy ( ZHANG DAINIAN 2002) p. 43

  • Chinese Synonyms Usage Dictionary ( TENG SHOU-HSIN 1996) p. 105

  • 跟我學同義詞 ( CAI SHAOWEI 2010) p. 34

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 2.214:145

    REGLE.MODELE

    • Words (14 items)

    法  fǎ OC: pab MC: pi̯ɐp 51 Attributions

    The current standard word for a concrete or an abstract model to model oneself after is fǎ 法.

      Syntactic words
    • nabmodel; norm
    • nab.adVwith respect to normsLZ
    • nabpluralnormsCH
    • nab{PRED}methodbe an appropriate model
    • nadNexemplary; made according to the prescribed pattern
    • npost=Nthe model constituted by N
    • vibe exemplary, be in accordance with a model
    • viactfollow a model
    • vt+prep+Ntake one's model from> emulate
    • vtoNfor Nbe a model for N
    • vtoNpassiveto be emulated; to be taken as a model
    則  zé OC: skɯɯɡ MC: tsək 11 Attributions

    Zé 則 refers to the following of an abstract standard or ruler rather than a concrete model.

      Syntactic words
    • n(post-N)the model for the contextually determinate NCH
    • nabmodel for others to model themselves afterCH
    • nabmethodmodel
    • nsubjectperson who is a model
    法則  fǎ zé OC: pab skɯɯɡ MC: pi̯ɐp tsək 5 Attributions
      Syntactic words
    • NPmodel
    • VPtoNtake as a model
    刑  xíng OC: ɡeeŋ MC: ɦeŋ 5 Attributions
      Syntactic words
    • nmodel; example
    • vt+prep+Nactto be a good example (for somebody) loan for 型
    • vtoNmodel oneself after
    法度  fǎ dù OC: pab ɡ-laaɡs MC: pi̯ɐp duo̝ 4 Attributions
      Syntactic words
    • NPabmodel
    法式  fǎ shì OC: pab lʰɯɡ MC: pi̯ɐp ɕɨk 3 Attributions
      Syntactic words
    • NPmodel
    望  wàng OC: maŋs MC: mi̯ɐŋ
    望  (wáng) OC: maŋ MC: mi̯ɐŋ 3 Attributions
      Syntactic words
    • nmodel 民之望也 "the object of the people's admiration" ZUO
    天下法  tiān xià fǎ MC: then haeX pjop OC: lʰiin ɢraaʔ pab 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPabuniversal modelCH
    模  mú OC: maa MC: muo̝ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nindefinitemodel
    • vibehave as a model
    表  biǎo OC: prawʔ MC: piɛu 1 Attribution
      Syntactic words
    • na model
    模范  mú fàn OC: maa bomʔ MC: muo̝ bi̯ɐm 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPmodel NPpost-N
    憲  xiàn OC: qhans MC: hi̯ɐn 1 Attribution
      Syntactic words
    • nabpsychmodel
    杓  dí MC: tek OC: p-leewɡ 1 Attribution
      Syntactic words
    • npost-N1.adN2anN2 being a model for N1CH
    範  fàn OC: bomʔ MC: bi̯ɐm 1 Attribution
      Syntactic words
    • nabmodel