LITIGATE  打官司訟

COMPETE with OTHERS USING the LAW.
LAWSUITLITIGATIONLEGAL ACTIONSUITCASEACTIONLEGAL PROCEEDINGSJUDICIAL PROCEEDINGSPROCEEDINGSLITIGATIONTRIALLEGAL DISPUTELEGAL CONTEST.LEGAL PROCEEDINGSLEGAL ACTIONLAWSUITLEGAL DISPUTELEGAL CASECASESUITPROSECUTIONINDICTMENT
Hypernym
  • COMPETEINTERACT with OTHERS so as to SHOW that one is MORE EXCELLENT IN-RELATION-TO them.
    • INTERACTACT so as to CAUSE ANOTHER TO REACT.
      • ACTMOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own DECIDE:decision.
        • MOVECHANGE PLACE OR SITUATION....
See also
  • ACCUSETo BLAME AND INTEND the PERSON BLAMED to be JUDGED AND CONDEMNED CONFORMING:in accordance with LAW.
    Old Chinese Criteria
    1. The general word for any lawsuit one person takes out against another is sòng 訟.

    2. Yù 獄 typically refers specifically to a criminal lawsuit.

    黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
    HUANG JINGUI 2006

    GOVERNMENT AND LAW 36. 訴訟。

    訴，將自己所受的不平之事告訴司法部門，最早出現於漢代。

    訟，對仲裁人告訴并爭辯彼此的是非曲直。

    告，主動告訴他人的犯罪言行，春秋戰國時已見。

    發，將他人隱蔽的犯罪言行告訴有關部門。

    Modern Chinese Criteria
    訴訟

    詞訟

    打官司

    訟

    rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

    • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 21.13

    • Lateinische Synonymik ( MENGE) p. 152

    • "Sachwoerterbuch zum Alten China" ( UNGER SACH) p.

      PROZESSE

    Attributions by syntactic funtion

    • nab : 29
    • vtoN : 8
    • NPab : 7
    • VPi : 6
    • vi2 : 3
    • vi : 2
    • vtpost-.VtoN : 1
    • VPt(oN) : 1
    • vt[oN] : 1

    Attributions by text

    • 韓非子 : 10
    • 禮記 : 9
    • 管子 : 7
    • 韓詩外傳 : 7
    • 春秋左傳 : 6
    • 論語 : 5
    • 墨子 : 4
    • 淮南子 : 3
    • 說苑 : 2
    • 呂氏春秋 : 2
    • 賢愚經 : 1
    • 孟子 : 1
    • 尸子 : 1

    Words

    獄  yù OC: ŋoɡ MC: ŋi̯ok 25 AttributionsWD

    Yù 獄 typically refers specifically to a criminal lawsuit.

      Word relations
    • Assoc: 訟/LITIGATE The general word for any lawsuit of any kind is sòng 訟.

      Syntactic words
    • nabactlitigation; criminal law case; trial; criminal procedure 獄決罪定
    • viactconduct a court case; conduct a criminal law case
    訟  sòng OC: sɢloŋs MC: zi̯oŋ 19 AttributionsWD

    The general word for any lawsuit of any kind is sòng 訟.

      Word relations
    • Assoc: 獄/LITIGATE Yù 獄 typically refers specifically to a criminal lawsuit.
    • Assoc: 鬥/FIGHT Dòu 鬥, ōu 毆 and the rarer bó 搏 (ant. què 卻"withdraw from conflict") refer to physical interpersonal violence and struggle.

      Syntactic words
    • nabactcivil law case; legal proposals
    • vibe engaged in litigationCH
    • vi2actengage in litigation
    • vt[oN]engage in private civil litigation; engage in litigation
    • vtoNbring to court, litigate against, specifically in a (often minor) civil dispute
    • vtoNreflexive.自take (oneself) task
    • vtpost-.VtoNlitigate against N
    • vttoN1.+N2figurativelitigate against (oneself) regarding N2
    獄訟  yù sòng OC: ŋoɡ sɢloŋs MC: ŋi̯ok zi̯oŋ 10 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPabactlitigation of all kinds
    • VPiactengage in any litigation
    訟獄  sòng yù OC: sɢloŋs ŋoɡ MC: zi̯oŋ ŋi̯ok 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • VPiengage in any kind of litigation
    折獄  zhé yù OC: kljed ŋoɡ MC: tɕiɛt ŋi̯ok 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • VPiengage in civil litigation
    訟了  sòng liǎo OC: sɢloŋs reewʔ MC: zi̯oŋ leu 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • VPt(oN)enter into litigation with the contextually determinate person N
    坐獄  zuò yù OC: sɡoolʔ ŋoɡ MC: dzʷɑ ŋi̯ok 0 AttributionsWD
      Syntactic words

    Existing SW for

    Here are Syntactic Words already defined in the database:

      Searching Wikidata

      Type: