TONE 音調
SOUND at a DEFINED PITCH as PART of a MUSICAL SYSTEM.
Modern Chinese Criteria
first rough draft to identify synonym group members for future analysis, based on CL. 18.11.2003. CH
Old Chinese Contrasts
樂書曰:
知聲而不知音者,
禽獸是也。
知音而不知樂者,
眾庶是也。
唯君子為能知樂。
是故審聲以知音,
審音以知樂,
審樂以知正,
而理道備矣。
此又音聲之異也。)
Words
聲 shēng OC: qjeŋ MC: ɕiɛŋ 36 Attributions
- Syntactic words
- nabfeaturetone (suprasegmental feature of Chinese syllables)
- ncctone
- nmusicsounds/tones made by musical instruments
音 yīn OC: qrɯm MC: ʔim 8 Attributions
- Syntactic words
- n無音"the five tones": tone, tones
清濁 qīng zhuó MC: tshjeng draewk OC: tsheŋ rdooɡLZ 2 Attributions
- Syntactic words
- NPabthe quality of a tone (the precise nature of the term continuing to be a matter of indecisive debate as far as one can see)LZ
宮 gōng OC: kuŋ MC: kuŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- nnote gōng
徵 zhǐ OC: tɯʔ MC: ʈɨ 1 Attribution
- Syntactic words
- nmusical note zhǐ
清 qīng OC: tsheŋ MC: tshiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- nthe upper (six) "clear" notes (?)
濁 zhuó MC: draewk OC: rdooɡCH 1 Attribution
- Syntactic words
- nthe lower "dirty" notes (?)CH
去 qù OC: khas MC: khi̯ɤ 0 Attributions
- Syntactic words
- nabfalling tone
商 shāng OC: qhjaŋ MC: ɕi̯ɐŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- ntone shāng
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: