BLOOD    血

BODY JUICE which FLOWS in the VEINS AND SUPPORTS LIFE.
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
血液 血 血水 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
    Hypernym
    • BODY JUICES　IMPORTANT LIQUID in the BODY. (anc: 6/0, child: 6)
    • LIQUID　SUBSTANCE which CAN FLOW. (anc: 5/0, child: 9)
    • SUBSTANCE　THING NOT SEPARATED into SEPARATE PARTS. (anc: 4/0, child: 28)
  • De differentiis ( DIFFERENTIAE I) p. 374

    529. Etymolog. lib. XI, cap. 1.

    -- Cruor. Serv., ad illud VIII Aen.: Tepidusque cruor fumabat ad aras.

    Ibid. In textu Grialii erat cruor victimarum, per errorem, ut puto, pro cruorem. [AREV.]

    ]

    529. Inter Sanguinem et cruorem. Sanguis est dum in corpore manet, effusus vero cruor fit. Cruor autem a cruditate vocatur, unde et crudelitas dicta, et crudus. Alii dicunt cruorem victimarum esse, sanguinem hominum. Ut Virgilius (Aeneid. II): Sanguine placastis ventos, et virgine caesa;

    [col. 63C] id est, sanguine virginis occisae.

  • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

    BLOOD

    sanguis refers to the blood circulating in the body.

    cruor refers to the blood which is gushing forth from a wound.

    BLOODY

    sanguineus refers to something which consists of blood.

    sanguinolentus refers to something that smells of blood.

    cruentus refers to something that is red with blood.

  • A Russian-English Collocational Dictionary of the Human Body ( IORDANSKAJA 1996) p. 166

  • Dictionnaire culturel en langue francaise ( REY 2005) p. 4.533

  • Pulse Diagnosis in Early Chinese Medicine ( HSU 2010) p. 392

  • Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.

  • A New Dictionary of Classical Greek Synonyms ( T.W.HARBSMEIER 2004) p. NO. 38

    • Words (5 items)

    血  xuè OC: qhʷiiɡ MC: het 18 Attributions

      Word relations
    • Assoc: 氣/ENERGY The most general current word for material vital cosmic energies of any kind is qì 氣.
    • Assoc: 氣/COSMIC FORCE The most general term for physical principles operative in the dynamics of natural processes is qì 氣.

    • Pulse Diagnosis in Early Chinese Medicine ( HSU 2010) p. 392

      Syntactic words
    • nadVwith blood, using bloody/non-vegetarian food
    • nmblood
    • nmadNbloody, involving bloody injuriesCH
    • vtoNsmear (a sacrificial objectN ) with blood
    脈  mài OC: mbreeɡ MC: mɣɛk 2 Attributions
      Syntactic words
    • nartery; vein; pulse; blood vessel
    • nfigurativearteries (of the earth etc) 地脈
    衁  huāng OC: hmaaŋ MC: hɑŋ 1 Attribution
      Syntactic words
    • nmblood
    血汙  xuè wù OC: qhʷiiɡ qʷlaas MC: het ʔuo̝ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPm(spilt) blood, blood mixed with dust and dirt
    營衛  yíng wèi OC: ɢʷleŋ ɢods MC: jiɛŋ ɦiɛi 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabprocessblood circulation; blood pressure