THUNDER 雷
The WEATHER SITUATION where there is an INTENSELY LOUD SOUND in the SKY.
黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典
Modern Chinese Criteria
落雷
霹靂
雷鳴
雷震
雷電交加
雷轟電閃
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
1.56 - A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
1.57 - 論衡同義詞研究
(
LUNHENG TONGYI 2004)
p.
11 - Dictionnaire culturel en langue francaise
(
REY 2005)
p.
4.1441
Words
雷 léi OC: ruul MC: luo̝i 22 AttributionsWD
- Word relations
- Assoc: 霆/THUNDER
- Assoc: 風/WIND
The dominant word for wind is fēng 風. - Assoc: 雨/RAIN
The general word for rain of any kind is yǔ 雨.
- Syntactic words
- nabprocessHF 8.10.33: thunder
- nadNlike the thunder
- nadVanalogylike thunder
- vi0processit thunders, there is thunder
雷電 léi diàn OC: ruul liins MC: luo̝i den 9 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPab{N1&N2}processthunder and lightning
- NPadNlike thunder and lightning
- VPi0there was thunder and lightning
雷霆 léi tíng OC: ruul deeŋ MC: luo̝i deŋ 5 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPabfigurativeburst of linguistic thunder and lightning
- NPnonreferentialthunder and lightning
震 zhèn OC: kljɯns MC: tɕin 4 AttributionsWD
- Syntactic words
- nabprocessthunder
- vi0processthere was thunder
霆 tíng OC: deeŋ MC: deŋ 3 AttributionsWD
- Syntactic words
- nabprocessviolent thunder; thunderclap
- nadVanalogylike thunder SHIJI: 霆擊
電雷 diàn léi OC: liins ruul MC: den luo̝i 1 AttributionWD
- Syntactic words
- NPlightning and thunder
震電 zhèn diàn OC: kljɯns liins MC: tɕin den 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPi0eventthere was thunder and lightning
霹靂 pī lì OC: pheeɡ reeɡ MC: phek lek 1 AttributionWD
- Syntactic words
- NP{N1=N2}{rhyme}onomatopoetic: violent thunder
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata