SOOT    煤灰

ASH CONTAINED in SMOKE, OR BLACK SUBSTANCE ON INSIDE WALLS CHIMNEYS.
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
煤灰 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • ASH　SUBSTANCE that REMAINS AFTER a THING is BURNT.  (anc: 5/0, child: 1)
  • SUBSTANCE　THING NOT SEPARATED into SEPARATE PARTS. (anc: 4/0, child: 28)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • Novyj objasnitel'nyj Slovar' Sinonimov Russkogo Jazyka ( APRESJAN 2004) p. 995

    • Words (5 items)

    炭  tàn OC: thaans MC: thɑn 2 Attributions
      Syntactic words
    • nmcoaldust
    黑  hēi OC: hmɯɯɡ MC: hək 0 Attributions
      Syntactic words
    • nmsoot
    墨  mò OC: mɯɯɡ MC: mək 0 Attributions
      Syntactic words
    • nmsoot, used to make a fluid for applying black colour, as Chinese ink sued for writing and painting, for dyeing strings used to mark lines with, or for tatooing
    炱  tái OC: lɯɯ MC: dəi 0 Attributions
      Syntactic words
    • nmsoot
    煤  méi OC: mɯɯ MC: muo̝i 0 Attributions
      Syntactic words
    • nmpost-Han: soot; coal