MACHINE 器械
COMPLEX TOOL which HAS MANY PARTS.
Old Chinese Criteria
2. Jī 機 refers specifically to a triggering device on weapons, but also more generally to any complex mechanical device.
3. Yǐn 檃 refers to a mechanical device for straightening timber.
Modern Chinese Criteria
機器
機
機械
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- Dictionnaire culturel en langue francaise
(
REY 2005)
p.
3.230 - Historisches Woerterbuch der Philosophie
(
RITTER 1971-2007)
p.
5.790 MASCHINE
- Chinese Synonyms Usage Dictionary
(
TENG SHOU-HSIN 1996)
p.
206
Words
機 jī OC: kɯl MC: kɨi 12 Attributions
Jī 機 refers specifically to a triggering device on weapons, but also more generally to any complex mechanical device.
- Word relations
- Assoc: 關/GATE PART
- Syntactic words
- ncontraption, mechanical device; triggering contraption; mechanical device
- nab.post-Ninitiating mechanism; moving mechanismCH
- nadNmechanical
械 xiè OC: ɡrɯɯɡs MC: ɦɣɛi 2 Attributions
The general term for any mechanical device, especially any such device used in weaponry, is xiè 械.
- Word relations
- Assoc: 器/TOOL
The general word for a tool for use of any kind is qì 器, but the primary meaning of the word remains "container, vessel". (For complex mechanical tools see CONTRAPTION.)
- Syntactic words
- ncontraption, mechanical device; tool
準 zhǔn OC: kljunʔ MC: tɕʷin 2 Attributions
- Syntactic words
- nlevel; German: Wasserwaage
機械 jī xiè OC: kɯl ɡrɯɯɡs MC: kɨi ɦɣɛi 2 Attributions
- Syntactic words
- nadNmachinating
- NPmechanical contraption
檃栝 Click here to add pinyin OC: MC: 2 Attributions
yǐnkuò
- Syntactic words
- NPbevel: instrument to make straight shapes and precise angles in timberwork
檃 Click here to add pinyin OC: MC: 0 Attributions
Yǐn 檃 refers to a mechanical device for straightening timber.
- Syntactic words
- nbevel: instrument to make straight shapes and precise angles in timberwork
- vtoNmake wood straight by the use of a bevel and heating over fire
榜檠 bèng qíng OC: praaŋs ɡreŋ MC: pɣaŋ gɣaŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- nstraightener
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: