WEIGH  秤量

MEASURE OR ASSESS WEIGHT.
MEASURE THE WEIGHT OFPUT ON THE SCALESHEFT
Hypernym
  • MEASUREASSESS CORRECTLY:exactly the SIZE OR QUANTITY of something.
    • ASSESSTHINK so as to TRY to OR ACHIEVE to FIX the VALUE OR SIZE of something.
      • THINKACT USING ONLY the MIND.
        • ACTMOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own DECIDE:decision....
Old Chinese Criteria
huang

黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006

TRADE 19.

量，測量的通稱。

度，測量長度。

絜，測量圓形物體的周長。

測，測量深度。

揣，測量高度。

權，測量重量，書面語。

稱，測量重量，口語詞。

Modern Chinese Criteria
權衡

衡量

權

銓度

衡情度勢

衡情度理

稱出

量稱

稱重

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

    Words

    權  quán OC: ɡron MC: giɛn 9 AttributionsWD
      Syntactic words
    • viactto be engaged in a general action of weighing
    • viactweigh pros and cons??
    • vtoNdetermine weight of with lever scales; determine situation as with lever scales, gauge properly
    • vtoNfigurativeweigh (abstractly, objects like profit or harm etc), evaluate
    稱  chēng OC: thjɯŋ MC: tɕhɨŋ 3 AttributionsWD

      Word relations
    • Contrast: 量/ASSESS Liáng 量 refers very often literally to measuring physical dimensions of any kind, but can also be used figuratively to mean "fathom, imagine fully the size of something". [LITERAL!]

      Syntactic words
    • vt(oN)weigh the contextually determinate thing N
    • vtoNweigh
    • vtoN1.post-VtoN2compare the weight of N2 with N1DS
    權衡  quán héng OC: ɡron ɢraaŋ MC: giɛn ɦɣaŋ 3 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPabactweighing things and actions judiciously according to public objective standards
    準  zhǔn OC: kljunʔ MC: tɕʷin 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • vtoNcalibrate, assign proper weight
    銓衡  quán héng MC: tshjwen haeng OC: skhon ɢraaŋCH 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • vtoNfigurativeliterary: weigh carefully the aesthetic function ofCH
    衡  héng OC: ɢraaŋ MC: ɦɣaŋ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • vtoNto weigh
      Click here to add pinyin MC:  OC: CH 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • vtoNfigurativeliterary: weigh carefully the aesthetic function ofCH

    Existing SW for

    Here are Syntactic Words already defined in the database:

      Searching Wikidata

      Type: