ANALYSE    分析

EXPLAIN something by SYSTEMATICALLY DISTINGUISHING its BASIC PARTS AND their FUNCTIONS.
ANALYSIS
Old Chinese Criteria
辨／辯
Modern Chinese Criteria
分析 is the current general word for analysis. 辨析 focusses on making analytical distincions. 離析 focusses on separating out the things that are to be analysed. 剖析 focusses figuratively on the anatomy of what is to be analysed. 剖解 focusses figuratively on the anatomy of what is to be unravelled. 條分縷析 (prov) refers idiomatically to detailed analysis. 析 (cl) 剖 (cl) rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
  • CRITIQUE　POLITICAL ANALYSIS of the PRESENT SITUATION PREPARING BASIC POLITICAL CHANGE of SOCIETY. (anc: 16/0, child: 0)
    Hypernym
    • EXPLAIN　DISCUSS so as to CAUSE something to BECOME MORE CLEAR. (anc: 14/0, child: 12)
    • DISCUSS　SPEAK SYSTEMATICALLY on something, BASING oneself on INVESTIGATION AND REFLECTION. (anc: 13/0, child: 2)
    • SPEAK　ACT so as to USE WORDS FOR SHOWING MEANING.*Speech by speaker X, directed towards audience Y, in order to communicate message Z. (anc: 12/0, child: 32)
  • De Rerum Humanarum Emendatione ( COMENIUS 1665) p. 461©

    ANALYSIS

    est totius in suas partes articulatim resolutio. Est verae scientiae clavis, si vera. Tollit enim confusionem et tenebras, facit res videri clare ac distincte. Unde illud, Qvi bene distinguit, bene docet. et Redde cuiqve suum.... Ergo in Scientijs semper ducat agmen Analysis; firmet hanc Synthesis: Syncrisis tandem augebit lucis fulgorem.

    ANALYTICA METHODUS

    NB. Analyticae Methodi est ostendere 1. Rem totam. 2. partes ejus majores (deinde etiam minores) 3. Ligamenta partium. 4. Novas differentias speciales. Quod in Rerum tractatione pleniore (Pansophica) dat 1. Definitionem. 2. Partitionem. 3.Axiomata. 4. Distributionem novam.

  • Historisches Woerterbuch der Philosophie ( RITTER 1971-2007) p. 1.230

    ANALYSE

  • The Encyclopedia of Philosophy ( BORCHERT 2005) p.

    ANALYSIS (PHILOSOPHICAL)

    • Words (4 items)

    剝  bō OC: prooɡ MC: pɣɔk 1 Attribution

      Word relations
    • Assoc: 解/EXPLAIN Jiě 解 refers primarily to the unravelling of something that would appear convoluted and non-transparent without the effort of intellectual unravelling.

      Syntactic words
    • vt(oN)figurativeanalyse, expose (a contextually determinate N)
    • vtoNfigurativepeel> analyse
    繹  yì OC: laɡ MC: jiɛk 1 Attribution
      Syntactic words
    • vt(oN)analyse the contextually determinate matter N
    剖析  pōu xī OC: phɯʔ seeɡ MC: phu sek 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabactanalysis
    • VPt[oN]analyse things
    推析  tuī xī OC: kh-luul seeɡ MC: thuo̝i sek 0 Attributions
      Syntactic words
    • VPtoSanalyse the question in S; engage in ratiocination and analysis concerning S