FERTILE    豐饒的肥／饒

ABLE, as SOIL OR TERRITORY, to CAUSE PLANTS to GROW ABUNDANTLY.
FECUNDFRUITFULPRODUCTIVEHIGH-YIELDINGRICHLUSH
Old Chinese Criteria
1. The standard word for fertility of land is féi 肥 (ant. jí 瘠 "infertile"), and this refers to potentially fertile areas as well as to land already under cultivation. 2. Ráo 饒 (ant. huāng 荒 "infertile") refers to the productive state of fields that are being cultivated. 3. Wò 沃 (ant. què 埆 "infertile") is an archaising elevated word.
Modern Chinese Criteria
肥沃 肥美 肥 沃 膏腴 沃衍 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Antonym
  • BARRENLACKING GROWTH of LIVING PLANTS.
Hypernym
  • ABLE　HAVE FEATURES one NEEDS in SELF:oneself FOR ACHIEVING something. (anc: 6/0, child: 16)
  • HAVE　RELATION to something such that it BE-IN:is in one OR is CONTROLLED by one. (anc: 5/0, child: 5)
  • RELATION　FEATURE of TWO OR MORE THINGS TOGETHER. (anc: 4/0, child: 15)
  • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

    FERTILE

    foecundus refers to the fruitfulness of a breading living creature.

    fertilis refers to the fruitfulness of a piece of land and the like.

    ferax is a rarer word referring to the fruitfulness of a piece of land and the like.

    uber refers to the ability to bring forth, sustain and foster.

    frugifer refers to fruitfulness under the image of a corn-field.

    fructuosus refers to fruitfulness under the image of a tree prone to bear fruit.

  • Lateinische Synonymik ( MENGE) p. 325

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 2.292:195

    FECOND.FERTILE

    • Words (12 items)

    肥  féi OC: bul MC: bɨi 9 Attributions

    The standard word for fertility of land is féi 肥 (ant. jí 瘠 "infertile"), and this refers to potentially fertile areas as well as to land already under cultivation.

      Word relations
    • Ant: 墝 / 磽/BARREN Qiāo 墝/磽 refers to stony barren territory unsuitable for cultivation. [TECHNICAL-TERM]; [[RARE]]
    • Oppos: 墝 / 磽/BARREN Qiāo 墝/磽 refers to stony barren territory unsuitable for cultivation. [TECHNICAL-TERM]; [[RARE]]

      Syntactic words
    • nfertile lands
    • nabfeaturefertility
    • vadN(of land) fertile, rich
    • vibe fertile; be rich
    • vtoNcausativeto make N fertile, to fertilise NLZ
    • vtoNpassiveto be dungedLZ
    沃  wò OC: qowɡ MC: ʔuok 3 Attributions

    Wò 沃 (ant. què 埆 "infertile") is an archaising elevated word.

      Syntactic words
    • vadNfertile
    • virich and fertile (of land)
    膏  gāo OC: koow MC: kɑu 2 Attributions
      Syntactic words
    • vadNfertile; HOUHANSHU 膏田; causing fertility, fertility-giving (rain etc)
    • vtoNfigurativecause to "bear fruit"
    饒  ráo OC: nɢjew MC: ȵiɛu 2 Attributions

    Ráo 饒 (ant. huāng 荒 "infertile") refers to the productive state of fields that are being cultivated.

      Syntactic words
    • nabfeaturefertile abundance
    • vadNfertile; rich (land)
    • vibe rich in yield, be productive
    肥墝  féi qiāo OC: bul khreew MC: bɨi khɣɛu 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPab{nab1ant.nab2}featurerelative fertility
    肥磽  féi qiāo MC: bj+j khaew OC: bul khreew 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPabfeaturecomparative fertilityCH
    肥美  féi měi OC: bul mriʔ MC: bɨi mi 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPibe fertile and splendid> be splendidly fertile
    肥饒  féi ráo OC: bul nɢjew MC: bɨi ȵiɛu 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPadNfertile
    墝肥  qiāo féi MC: khaew bj+j OC: khreew bul 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPabfeaturerelative fertilityLZ
    壤  rǎng MC: nyangX OC: njaŋʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vibe fertile (of a region, a territory)CH
    腴  yú OC: lo MC: ji̯o 0 Attributions
      Syntactic words
    • vadNpost-v: fertile
    膏腴  gāo yú OC: koow lo MC: kɑu ji̯o 0 Attributions
      Syntactic words
    • VPadNfertile and rich