PLANTS    植物類

KIND of PLANT.
Hyponym
  • WEEDS　PLANT BELIEVED to be HARMFUL OR USELESS. (anc: 7/0, child: 0)
  • AROMATIC PLANTS　FRAGRANT PLANT. (anc: 7/0, child: 0)
  • HEMP　PLANT USED TO PRODUCE OIL AND TO MAKE CLOTH. [] (anc: 7/0, child: 0)
Part of
  • STEMIMPORTANT PLANT PART LEADS FROM ROOT TO BRANCHES ETC..
Hypernym
  • PLANT　CREATURE that CAN NOT VOLUTARILY MOVE. (anc: 5/0, child: 11)
  • CREATURE　LIVING THING. (anc: 4/0, child: 3)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 1966) p. 230

    Pflanzen:

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 788

    Pflanzen:

    • Words (78 items)

    藍  lán OC: ɡ-raam MC: lɑm 5 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nindigo plant
    芥  jiè OC: kreeds MC: kɣɛi 5 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmustard plant; mustard seeds
    臭  xiù MC: -- OC: -- 3 AttributionsWD

    xiù (in 五臭 wǔxiù)

      Syntactic words
    • nfragrant plants 五臭 "five kinds of fragrant plants"
    蕙  huì OC: ɢʷiids MC: ɦei 3 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of orchid
    蓷  tuī OC: kh-luul MC: thuo̝i 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmotherwort, Leonurus heterophyllus
    苕  tiáo OC: ɡ-leew MC: deu 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • ntrumpet creeper, Campsis grandiflora; rush plant ??
    荔  lì OC: ɡ-rɯbs MC: liɛ 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • na kind of herb
    枲  xǐ OC: slɯʔ MC: sɨ 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmhemp
    荇  xìng OC: ɢraaŋʔ MC: ɦɣaŋ 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of waterplant; Limnanthemum nymphoides, fringed water-lily, nymphoides peltalum ??
    葛  gé OC: kaad MC: kɑt 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkudzu vine, Pueraria thunbergiana; Dolichos, Pachyrhizus ??
    桑  sāng OC: saaŋ MC: sɑŋ 2 AttributionsWD

      Syntactic words
    • nmulberry tree
    莫  mò OC: maaɡ MC: mɑk 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nname of a plant
    斥  chì OC: khljaɡ MC: tɕhiɛk 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nChinese mustard (Brassica juncea)
    桂芝  guì zhī MC: kwejH tsyi OC: kʷees kljɯ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NPmedicala kind of 靈芝 - mushroomDS
    藚  xù OC: sɢloɡ MC: zi̯ok 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nAlisma plantago (SHI)
    苴  jū OC: ska MC: tsi̯ɤ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nhemp; hemp-seeds
    • nadNhempen
    葦苕  wěi tiáo MC: hjw+jX dew OC: ɢulʔ ɡ-leew 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NPreed panicleLZ
    葱  cōng MC: tshuwng OC: skhooŋ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nleekCH
    蘩  fán OC: ban MC: bi̯ɐn 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nkind of Artemisia; Artemisia stellariana
    薜  bì OC: beeɡs MC: bei 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nkind of plant ZZ
    麻  má OC: mraal MC: mɣɛ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nthe hemp plant
    藕  ǒu OC: ŋooʔ MC: ŋu 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nroot of the Lotus plant
    紵  zhù OC: daʔ MC: ɖi̯ɤ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nmkind of hemp
    亭歷  tíng lì OC: deeŋ reeɡ MC: deŋ lek 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nkind of bitter plant
    莧  xiàn OC: ɡreens MC: ɦɣɛn 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nkind of plant with a red stem; amaranth
    蘀  tuò OC: lʰaaɡ MC: thɑk 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nthe withered leaves of plants
    茹  rù OC: njas MC: ȵi̯ɤ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • na kind of plant
    藟  lěi OC: rulʔ MC: li 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • na kin of creeping plant; creeper
    松柏  sōng bǎi/bó MC: zjowng -- OC: sɢloŋ -- 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NPmevergreen coniferous treesDS
    蕉  jiāo OC: tsew MC: tsiɛu 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nraw hemp; various braodleaf plants
    魚藻  yú zǎo MC: ngjo tsawX OC: ŋɡla tsaawʔ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NPzǎo waterplant (favourite of fish) SHIJINGCH
    蓬蒿  péng hāo OC: booŋ qhoow MC: buŋ hɑu 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NPundergrowth
    萍  píng OC: beeŋ MC: beŋ 1 AttributionWD

      Word relations
    • Epithet: 浮/FLOAT The general word for floating of any kind, also of clouds in the air, is fú 浮 (ant. chén 沉).

      Syntactic words
    • nduckweed; water plants
    蓼  liǎo OC: ɡ-rɯɯwʔ MC: leu 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nkind of plants ( Hydropiper; knotweed, Polygonum.high or lengthy plants ??)
    • vinot to include/be without smart-weed/knot-weed (in a dish)
    蘢  lóng OC: b-rooŋ MC: luŋ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (GUAN) (Polygonum orientale) ??
    堇  Click here to add pinyin OC:  MC: 1 AttributionWD

    jìn

      Syntactic words
    • nma kind of poisonous plant concoction
    芴  wù OC: mɯd MC: mi̯ut 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (SHUOWEN)
    苡  yǐ OC: k-lɯʔ MC: jɨ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nPlantago (SHI)
    茈  zǐ OC: tseʔ MC: tsiɛ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nplant yielding deep red dye
    蕙  huì OC: ɢʷiids MC: ɦei 0 AttributionsWD

    huìchǎi

      Syntactic words
    • NPkind of iris??, aromatic plant in CC.
    萹  biān OC: peen MC: pen 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (Polygonum aviculare?) (CC)
    植  zhí OC: djɯɡ MC: dʑɨk 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nplants (ZHOULI)
    芭  bā OC: praa MC: pɣɛ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • na kind of herb; flower; banana ???
    芩  qín OC: ɡrɯm MC: gim 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmarsh plant (SHI)
    顈  qiǒng OC: khʷleeŋʔ MC: kheŋ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nplant used for making garment (LI)
    菟  tù OC: thaas MC: thuo̝ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • ntu-plant
    蓍  shī OC: qhlji MC: ɕi 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nyarrow; yarrow stalk; kind of plant K: (alpine yarrow, Achillea alpina; Ptarmica sibirica?) (SHI)
    薋  cí OC: sdi MC: dzi 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmany plants (CC)
    桔  jié OC: kiid MC: ket 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nname of a medical plant (Pltyocodon grandiflorum) ??
    萊  lái OC: rɯɯ MC: ləi 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • ngoosefoot, Chenopodium album
    芝  zhī OC: kljɯ MC: tɕɨ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant
    茀  fú OC: phɯd MC: phi̯ut 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • na plant
    蓻  jí OC: stib MC: tsip 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • ngrowing vegetation
    苔  tái OC: lɯɯ MC: dəi 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmoss, lichen
    莆  fǔ OC: paʔ MC: pi̯o 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • na kind of legendary plant (SHUOWEN)
    藋  diào OC: leewɡs MC: deu 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (Chenopodium?) (Tso)
    樓  lóu OC: ɡ-roo MC: lu 0 AttributionsWD

    Guālóu 栝樓 refers to a perennial herb with egglike yellow fruits.

      Syntactic words
    • NPguālóu: perennial herb with egglike yellow fruits.
    蓰  xǐ OC: srelʔ MC: ʂiɛ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant
    莪  é OC: ŋaal MC: ŋɑ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (SHI)
    范  fàn OC: bomʔ MC: bi̯ɐm 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (SHUOWEN)
    梗  gěng OC: kraaŋʔ MC: kɣaŋ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of medical plant
    莞  guān OC: koon MC: kʷɑn
    莞  huán OC: ɡoon MC: ɦʷɑn 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nJuncus; Scirpus tabernae montani; rush
    桔梗  jié gěng OC: kiid kraaŋʔ MC: ket kɣaŋ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPa medical plant; balloonflower root (Platycodon grandiflorum); kikio-root
    韭  jiǔ OC: kuʔ MC: kɨu 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nChinese chive (allium odorum, A. tuberosum)
    蕼  sì OC: plils MC: si 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nname of a plant
    芘  pí OC: bi MC: bi 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • na kind of plant
    葍  fú OC: pɯɡ MC: puk 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of edible plant (SHI)
    苦萊  kǔ lái OC: khaaʔ rɯɯ MC: khuo̝ ləi 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nname of a bitter edible plant
    梖  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant; palm-tree??, hovenia dulcis??
    薀  wēn OC: quun MC: ʔuo̝n 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of water plant (TSO)
    芣  fú OC: bɯ MC: bɨu 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nPlantago (SHI)
    藩  fán OC: ban MC: bi̯ɐn 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nhedge; some kind of plant
    藎  jìn OC: zins MC: zin 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (SHUOWEN; Arthraxon hispidus ??)
    蒡  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 AttributionsWD

    páng

      Syntactic words
    • nkind of plant (ERYA)
    芋  yù OC: ɢʷras MC: ɦi̯o 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • ntaro
    苓  líng OC: ɡ-reeŋ MC: leŋ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant (Siberian cocklebur, Xanthium sibiricum)??
    蘼蕪  mí wú OC: mral ma MC: miɛ mi̯o 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPa fragnant plant
    莒  jǔ OC: klaʔ MC: ki̯ɤ 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nkind of plant