PAINT    粉刷塗

SMEAR USING LIQUID so as to CAUSE something TO HAVE COLOUR.
COLORAPPLY PAINT TODECORATEWHITEWASHEMULSIONGLOSSSPRAY-PAINTAIRBRUSH
Old Chinese Criteria
HUANG
Modern Chinese Criteria
粉刷 抹面 抹灰 粉 堊 刷 油漆 油飾 漆 油 髹 噴漆 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
  • COLOURAPPEARANCE of SURFACES which REFLECT OR ISSUE LIGHT, PERCEIVED USING the EYES.
  • DEPICTPRODUCE a PICTURE of something.[CHANGE THE LABEL? "PAINT" IS ALREADY TAKEN!]
  • EMBELLISHCAUSE-TO BECOME MORE BEAUTIFUL.
Hypernym
  • SMEAR　COVER the SURFACE of something USING a LIQUID. (anc: 10/0, child: 1)
  • COVER　CONCEAL something by PUTTING something ABOVE it. (anc: 9/0, child: 2)
  • CONCEAL　CAUSE TO BECOME OBSCURE:invisible. (anc: 8/0, child: 3)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 9.89

  • 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao ( HUANG JINGUI 1995) p. 187

    • Words (11 items)

    畫  huà OC: ɢʷreeɡs MC: ɦɣɛ 6 Attributions

      Syntactic words
    • nabact(art of) painting
    • vadNpainted
    • vtoNpaint in a certain colour, decorate in a certain colour
    • vtoNiussiveorder to be painted, have painted for one
    • vtoN{PLACE}draw a mark in
    杇  wū OC: qʷlaa MC: ʔuo̝ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNto plaster
    • vtoNpassivebe plastered
    繪  huì OC: ɡloobs MC: ɦɑi 1 Attribution

      Word relations
    • Object: 事/THING hì 事 refers to a things as a subject matter, or as an event.

      Syntactic words
    • vadNdecorated in several colours MO: 繪屨
    • vtoNrepresent pictorially
    鏝  màn OC: moons MC: mʷɑn 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNpaint
    黛  dài OC: lɯɯɡs MC: dəi 0 Attributions
      Syntactic words
    • vito pencil the eyebrows
    刷  shuā OC: srood MC: ʂɣat 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNpaint
    圖  tú OC: daa MC: duo̝ 0 Attributions

      Syntactic words
    • vtoNmake a diagram/picture of
    堊  è OC: qaaɡ MC: ʔɑk 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNplaster with white plaster
    塓  mì OC: meeɡ MC: mek 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNZHUANG: paint
    塗  tú OC: laa MC: duo̝
    涂  tú OC: laa MC: duo̝ 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNcover with thick liquid, or mud, plaster
    墐  jìn OC: ɡrɯns MC: gin 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNsmear with mud and straw