SOUP  湯

LIQUID FOOD that CAN be said to be EATEN AND NOT ONLY DRUNK.
BROTHPOTAGECONSOMMéBOUILLONCHOWDERBISQUE
Hypernym
  • FOODSUBSTANCE USED by CREATURES.
    • SUBSTANCETHING NOT SEPARATED into SEPARATE PARTS.
      • THINGCONCRETE OBJECT.
        • OBJECT[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to....
Hyponym
  • GRUEL　SOUP PRODUCED USING GRAIN AND WATER.
    黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
    HUANG JINGUI 2006

    FOOD 34. 羹湯。

    羹，總稱。

    臛，純肉羹。

    臇，少汁肉羹，多作動詞，指烹煮少汁肉羹。大約元代起， “ 湯 ” 成為一類菜餚。

    Modern Chinese Criteria
    湯

    rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

    • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 5.64

    • Dictionnaire culturel en langue francaise ( REY 2005) p. 4.929

    Attributions by syntactic funtion

    • nm : 23
    • NP : 1
    • NPm : 1

    Attributions by text

    • 韓非子 : 8
    • 禮記 : 7
    • 陸機集十一卷 : 2
    • 莊子 : 2
    • 說苑 : 1
    • 搜神記 : 1
    • 孟子 : 1
    • 春秋左傳 : 1
    • 劉義慶世說新語 : 1
    • 論語 : 1

    Words

    羹  gēng OC: kraaŋ MC: kɣaŋ 13 AttributionsWD

      Word relations
    • Assoc: 食/FOOD The general term for food is shí 食 and this includes food as well as drink and can refer generally to one's livelihood, also to staple foods as opposed to delicacies involving meat, such as kuài 膾 "minced meat, raw".

      Syntactic words
    • nmthick spiced broth with rice, typically with meat, but the poor would eat what in modern Chinese is 菜羹 which at the time was also called gēng 羹
    湯  tāng OC: kh-laaŋ MC: thɑŋ 3 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmsoup
    酏  yí OC: lel MC: jiɛ 2 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmthin broth
    洎  jì OC: kbrids MC: ki 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nmbroth of boiled meat
    膮  xiāo OC: qheew MC: heu 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nmpork soup
    膷  xiāng OC: qhaŋ MC: hi̯ɐŋ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nmbeef soup
    臐  xūn OC: qhun MC: hi̯un 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nmbroth; mutton soup; mutton or pork stew
    菜羹  cài gēng OC: tshɯɯs kraaŋ MC: tshəi kɣaŋ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NPmvegatable soup/congee
    大羹  dà dài gēng MC: dajH kaeng OC: daads kraaŋCH 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • NP(tasty) sacrificial brothCH
    飦  zhān MC: -- OC: --CH 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • nmthick porridge, gruel, congeeCH
    糝  sǎn OC: sqluumʔ MC: səm 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmrice gruel with meat (XUN)
    臛  huò OC: qhuuɡ MC: huok 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • nmsoup with pickled vegetables ???????????????
      Click here to add pinyin MC:  OC: CH 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPsacrificial brothCH
    大羹  duò gēng MC: daH kaeng OC: daads kraaŋCH 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPtasty sacrificial brothCH
    大羹  dà dài gēng MC: dajH kaeng OC: daads kraaŋCH 0 AttributionsWD
      Syntactic words
    • NPtasty sacrificial brothCH

    Existing SW for

    Here are Syntactic Words already defined in the database:

      Searching Wikidata

      Type: