COME 來
ARRIVE at the PLACE NEAR the SPEAKER OR NEAR to a HUMAN whom the SPEAKER is MAINLY THINKING of.
Antonym
- LEAVEMOVE so as to CEASE to BE-IN a PLACE.
Hypernym
- ARRIVEREACH a PLACE one was INTENDING to GO-TO. [NB: THE DISTINCTIONS BETWEEN ARRIVE AND REACH ARE NOT PROPERLY IMPLEMENTED IN THE ATTRIBUTIONS. CHECK THESE!]
See also
- APPROACHWALK so as to BECOME NEAR to something.
- REACHAPPROACH so as to BECOME:come to be IN A CERTAIN PLACE.
Hyponym
- RALLY COME to in order to FOLLOW AND COLLABORATE WITH.
Modern Chinese Criteria
來到
到來
過來
到
蒞止
蒞
至
臨
來臨
蒞臨
降臨
惠臨
光臨
駕臨
賁臨
親臨
臨幸
光顧
惠顧
下顧
枉顧
枉駕
屈駕
惠然肯來
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
10.48 - Traite elementaire des synonymes grecques
(
DUFOUR 1910)
p.
6
Words
來 lái OC: m-rɯɯ MC: ləi
徠 lái OC: rɯɯ MC: ləi 118 Attributions
- Word relations
- Conv: 往 / 往迋/GO TO
Wǎng 往 (ant. jū 居 "remain at home") refers to setting out for a destination by any means of transport or by foot, and the destination is not very often made explicit by an ordinary noun as object. Moreover wǎng 往 does not necessarily imply going somewhere by the most direct route. - Ant: 往 / 往迋/GO TO
Wǎng 往 (ant. jū 居 "remain at home") refers to setting out for a destination by any means of transport or by foot, and the destination is not very often made explicit by an ordinary noun as object. Moreover wǎng 往 does not necessarily imply going somewhere by the most direct route.
- Syntactic words
- nabeventcoming; arrival
- nabeventthe occurrence
- vadNfrom which one has come 來處
- vi+N{SUBJ}the subject N comes
- vi.adVcome in order to VCH
- vi.redintensitive(frequently) come
- vpostadVdirectiondirectional complement for verbs and verb phrases of movement or change (movement towards the speaker, sometimes also more abstract: returning to a prior state) (can be seperated from the verb by an object)
- vt(oN)come to a contextually determinate place (i.e. the place where the speaker currently is)
- vt(oN)futurewill come to one
- vt(oN)imperativecome (here)!
- vt(oN)N=placecome to this place
- vt(oN1).-VtoN2come to Vt the N
- vt[0](oN)Exclamatory, slightly transferred sense: come to a contextually determinate place (i.e. the place where the speaker currently is)!> come along!
- vt[oN.]-V[0]to come in order to V; come so as to V; come for the purpose of Ving
- vt[oN.]-V[0]imperativecome to V!
- vt[oN]come to the place N where the speaker isCH
- vt[oN]subject=nonhumancome, figuratively: 地來 "territory 'comes', i.e. is gained"LZ
- vtoNcome to a place
- vtoNcausative=徠 cause to come; attract to one; bring in
- vtoNpassive; causativebe caused to come into existence (for one), be brought into existence (for one)CH
- vtpost-.VtoNpurposecolloquial: come for the purpose of Ving (in this construction lái seems to be already grammaticalized to a certain degree, however, it still has to be regarded as main verb)
到 dào OC: k-laaws MC: tɑu 3 Attributions
- Syntactic words
- vieventarrive, occur
來到 lái dào OC: m-rɯɯ k-laaws MC: ləi tɑu 3 Attributions
- Syntactic words
- VPtoNresultativecome to
來奔 lái bēn OC: m-rɯɯ pɯɯn MC: ləi puo̝n 2 Attributions
- Syntactic words
- vt[oN]resultativecome to seek refuge
逃來 táo lái OC: ɡ-laaw m-rɯɯ MC: dɑu ləi 2 Attributions
- Syntactic words
- VPiresultativecome in flight, fleeing from somewhere come
蔇 jì OC: kɯds MC: kɨi
蔇曁 Click here to add pinyin OC: MC: 1 Attribution
- Syntactic words
- vt[oN]come to the speaker's place
來在 lái zài OC: m-rɯɯ sɡɯɯʔ MC: ləi dzəi 1 Attribution
- Syntactic words
- VPtoNcome so as to be in> come
來格 lái gé OC: m-rɯɯ kraaɡ MC: ləi kɣɛk 1 Attribution
- Syntactic words
- VPicome, come to pass
來聘 lái pìn OC: m-rɯɯ phleŋs MC: ləi phiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPt[oN]come to visit
來近 lái jìn OC: m-rɯɯ ɡɯnʔ MC: ləi gɨn 1 Attribution
- Syntactic words
- VPtoNresultativecome close to, approach
致 zhì OC: k-liɡs MC: ʈi 1 Attribution
- Syntactic words
- vtoNcausativecause to come> attract
來上 lái shàng MC: loj dzyangH OC: m-rɯɯ ɡljaŋsCH 1 Attribution
- Syntactic words
- VPiresultativecome upCH
來致 lái zhì MC: loj trijH OC: m-rɯɯ k-liɡsLZ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPtoNcausativelai4zhi4: cause N to come, make N rallyLZ
來前 lái qián OC: m-rɯɯ dzeen MC: ləi dzen 0 Attributions
- Syntactic words
- VPiresultativecome up; come forward
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: