COLLOQUIALISMUS  口語法

RHETORICAL STYLE which aims to get close to a mimetic representation of common speaking practice.

俗言法 Demonstrative use of elements of the spoken language which are not normally current in writing.

Hypernym
  • RHETORICAL STYLE體裁詞格　RHETORICAL DEVICE which is mainly concerned with matters of style of presentation rather than distribution of expressions or semantic structure.
    Rhetorical device locations: 5
    • 百喻經 泥洹者是不生不死法。”

      At this crucial juncture the colloquial copula 是 is used.

    • 百喻經 “云何名苦。”

      云何

    • 論語 則可謂云爾已矣。」

      云爾已矣

    • 論語 「噫！
    • 論語 「弗如也； 吾與女弗如也