BINOME-ADDITIVE-EUPHONIC  聯合此法

並列詞﹣加上﹣順耳　Euphonic coordinate additive BINOME.

Hypernym
  • BINOMERHETORICAL STYLE in which two-morpheme words are used or preferred to one-syllable words. Customary or emphatic juxtaposition of coordinate elements (with syntactically and semantically reversible word order) without markers of their relation. Traditionally classified as ASYNDETON.
    • RHETORICAL STYLE體裁詞格　RHETORICAL DEVICE which is mainly concerned with matters of style of presentation rather than distribution of expressions or semantic structure.
The general principle of euphony is that IN REVERSIBLE BINOMES all MC tones precede Middle Chinese entering tone, and that all Middle Chinese level tones precede MC falling tone. Whatever corresponds to Middle Chinese tones in Old Chinese reconstructions clearly tended to affect preferred word order in reversible binomes in Old Chinese, as demonstrated in detail by Ulrich Unger in his 8 volume grammar of classical Chinese. The attempted subclassification of binomes tries to systematise the evidence for this.

    Rhetorical device locations: 49
    • 韓非子 盡手足之禮也

      手足

    • 韓非子 則衣食美；

      衣食

    • 韓非子 自天地之剖判以至于今。

      天地

    • 韓非子 赤松得之與天地統，

      天地

    • 韓非子 而功成天地，

      天地

    • 韓非子 “入軍不備甲兵。”
    • 韓非子 則春夏之長草木也

      草木

    • 韓非子 不敢絕衣食，

      衣食

    • 韓非子 則衣食之業絕；

      衣食

    • 道德經 是謂天地根。

      天地

    • 道德經 金玉滿堂

      金玉

    • 道德經 天地相合以降甘露，

      天地

    • 道德經 草木之生也柔脆，

      草木

    • 道德經 　　強大處下，

      強大

    • 論衡 人之衰盛，

      衰盛

    • 論語 有酒食，

      酒食

    • 論語 「夷狄之有君，

      Probably, this does not refer to just two groups of barbarians, but to the barbarians generally, so that this is etymologically additive, but not really semantically so. Examples of this sort are many.

    • 論語 菲飲食而致孝乎鬼神，

      飲食

    • 論語 然後知松柏之後彫也。」

      松柏

    • 論語 狐貉之厚以居。

      狐貉

    • 論語 「先進於禮樂，

      禮樂

    • 論語 後進於禮樂，

      禮樂

    • 論語 如其禮樂，

      禮樂

    • 論語 虎豹之鞹猶犬羊之鞹。」

      虎豹

    • 論語 則禮樂不興；

      禮樂

    • 論語 文之以禮樂；

      禮樂

    • 論語 雖蠻貊之邦行矣；

      蠻貊

    • 論語 龜玉毀於櫝中，

      龜玉

    • 論語 則修文德以來之。

      文德 . Possibly this is a case of modification.

    • 論語 則禮樂征伐自天子出；

      禮樂

    • 論語 「鳥獸不可與同群！

      鳥獸

    • 詩經 琴瑟友之。
    • 史記 誦皇帝功德，

      功德

    • 史記 刻于金石，

      金石

    • 史記 光施文惠，

      文惠

    • 史記 貪戾無厭，

      貪戾

    • 史記 夫輕背楚、趙之兵，

      輕背

    • 史記 積功信於秦三世矣。

      功信

    • 莊子 朝菌不知晦朔，
    • 莊子 若夫乘天地之正，

      天地

    • 莊子 猶河漢而无極也；
    • 莊子 而不中繩墨，
    • 莊子 如是皆有為臣妾乎？

      臣妾

    • 莊子 其臣妾不足以相治乎？

      臣妾

    • 莊子 故有儒墨之是非，
    • 莊子 名實未虧，
    • 莊子 故以堅白之昧終。

      堅白

    • 莊子 天地與我並生，

      天地

    • 莊子 河漢沍而不能寒， 疾雷破山

      河漢