EMPHASIS  

SPEECH ACT by which one uses a word in a heavily loaded specific often terminologised non-ordinary sense.

專指特義法 The pregnant use of a word in a specifically rich sense.

Hypernym
  • SPEECH ACTRHETORICAL TROPE in the form of a deliberate rhetorico-semantic act performed. [This definition is still a tentative stop-gap, and this category is far larger than I would like. It needs to be intelligently subdivided. CH]
    • RHETORICAL TROPE體裁詞格 RHETORICAL DEVICE mainly concerned with the structural semantics of expressions.
Vivendum est "one has to fight for one's survival, one must know how to survive". "homo est ille (and fallible)".

REF: Lausberg 905

Greek/Latin: Quint. 8.3.83 emfaseoos duae sunt species: altera quae plus significat quam dicit, altera quae etiam id quod not dicit. ... ... Quint. 9.2.66 eius triplex usus est: unus si dicere palam parum tutum est, alter si non decet, tertius venustatis modo gratia adhibetur et ipsa novitate ac varietate magis, quam si relatio sit recta, delectat.

Ancient Chinese: Very common but not investigated as a rhetorical device. Badly needs to be studied. There surely are examples of this in LY.

    Rhetorical device locations: 4