ADIANOETA 雙關隱義法
AMBIGUITAS in which there is one obvious meaning and another hidden intended meaning.
An expression that has an obvious superficial meaning and another unsuspected and underlying secret meaning.
Greek: adianoeeton
Hypernym
- AMBIGUITASWORD-PLAY which mainly consists in the deliberate artistic and playful display of expressions with several meanings within the given context, often but not always with sustained ambiguity. 雙關法 Sustained ambiguity as a deliberate rhetorical ploy. Greek: amphibolia.
- WORD-PLAYSPEECH ACT which does not only use words but plays with their form and
content.WORD-PLAY
- SPEECH
ACTRHETORICAL TROPE in the form of a deliberate rhetorico-semantic act
performed. [This definition is still a tentative stop-gap, and this category
is far larger than I would like. It needs to be intelligently subdivided.
CH]
- RHETORICAL
TROPE體裁詞格 RHETORICAL DEVICE mainly concerned with the structural semantics of
expressions.
- RHETORICAL
DEVICE詞格 METHOD of adorning discourse.
- RHETORICAL
DEVICE詞格 METHOD of adorning discourse.
- RHETORICAL
TROPE體裁詞格 RHETORICAL DEVICE mainly concerned with the structural semantics of
expressions.
- SPEECH
ACTRHETORICAL TROPE in the form of a deliberate rhetorico-semantic act
performed. [This definition is still a tentative stop-gap, and this category
is far larger than I would like. It needs to be intelligently subdivided.
CH]
EX, Lanham: So one says to a good friend who is also a poor novelist: 'I will
lose no time in reading your new book.'
Ancient Chinese: Common, but not easily diagnosed. Needs specialised study. Always hard to distinguish from straight AMBIGUITAS
Ancient Chinese: Common, but not easily diagnosed. Needs specialised study. Always hard to distinguish from straight AMBIGUITAS
- Historisches Woerterbuch der Rhetorik ( UEDING 1992ff) p.