PARALLELISM-PSEUDO??  

准對丈法　Play on only apparent PARALLELISM.

Hypernym
  • PARALLELISMREPETITIO of the structural organisation of an expression.Structural parallelism, which is typically a complicate matter of degrees depending on how detailed the description is on which one's notion of parallelism is based.. Traditionally sometimes called PARISON.
    • REPETITIORHETORICAL FIGURE in which one and the same lexical, phonological, syntactic, or semantic element is repeated for rhetorical effect./...x...x.../: non-adjacent repetition of the same word, contrast morphological reduplication.
      • RHETORICAL FIGURE形式詞格　RHETORICAL DEVICE which mainly consists in the distribution of expressions in a passage.
Rhetorical device locations: 4
  • 韓非子 君自行之； 殺戮刑罰者 民之所惡也 臣請當之
  • 道德經 功遂身退，

    功遂 / 身退

  • 道德經 寵辱若驚， 貴大患若身
  • 論語 「禮之用， 和為貴 先王之道 斯為美

    There is no exact structural parallelism between these two phrases, but the presence of 為 makes it clear that they are intended to look similar.