AVERSIO 被呼稱的人不在法
ADDRESS turning towards a person not present or dead.
Turning towards a person not present, addressing that person, the address sometimes being even to a dead person or personified things.
This is a subcategory of PERSONIFICATIO and VOCATIVUS.
Hypernym
- ADDRESSSPEECH ACT of explicitly addressing an audience.
- SPEECH
ACTRHETORICAL TROPE in the form of a deliberate rhetorico-semantic act
performed. [This definition is still a tentative stop-gap, and this category
is far larger than I would like. It needs to be intelligently subdivided.
CH]
- RHETORICAL
TROPE體裁詞格 RHETORICAL DEVICE mainly concerned with the structural semantics of
expressions.
- RHETORICAL
DEVICE詞格 METHOD of adorning discourse.
- RHETORICAL
DEVICE詞格 METHOD of adorning discourse.
- RHETORICAL
TROPE體裁詞格 RHETORICAL DEVICE mainly concerned with the structural semantics of
expressions.
Lausberg 762-765
EX: "Frailty, thy name is woman".
Greek/Latin: Quint. 4.1.69. Striking Latin traditional examples: Cic. pro Mil. 31.85: vos enim iam ego, Albani tumuli atque luci!... Cic. Verr. 5.63.163: o leges Porciae legesque Semproniae!...
EX: Cicero, ad Catilinam, beginning: quo usque tandem abutere...
Aristophanes, Clouds 5:
EX: Mark Antony turns aside from his talk to the assassins and speaks to Caesar's corpse.
That I did love thee, Caesar, O, 'tis true!
If then thy spirit look upon us now,
Shall it not grieve thee dearer than thy death
To see the Antony making his peace,
Shaking the bloody fingers of thy foes,
Most noble! in the presence of thy corse? Shak. J. Caesar, 3.1.194
Ancient Chinese: I cannot think of any such expanded use of the second person pronoun to refer to persons who are not present and not really addressed.
EX: "Frailty, thy name is woman".
Greek/Latin: Quint. 4.1.69. Striking Latin traditional examples: Cic. pro Mil. 31.85: vos enim iam ego, Albani tumuli atque luci!... Cic. Verr. 5.63.163: o leges Porciae legesque Semproniae!...
EX: Cicero, ad Catilinam, beginning: quo usque tandem abutere...
Aristophanes, Clouds 5:
EX: Mark Antony turns aside from his talk to the assassins and speaks to Caesar's corpse.
That I did love thee, Caesar, O, 'tis true!
If then thy spirit look upon us now,
Shall it not grieve thee dearer than thy death
To see the Antony making his peace,
Shaking the bloody fingers of thy foes,
Most noble! in the presence of thy corse? Shak. J. Caesar, 3.1.194
Ancient Chinese: I cannot think of any such expanded use of the second person pronoun to refer to persons who are not present and not really addressed.
- Historisches Woerterbuch der Rhetorik
(
UEDING
1992ff)
p.
1.830