SANSKRITISMUS
Indirect MULTILINGUALISM in which one writes so as to show that one is imitating the ways of Sanskrit.
Hypernym
- MULTILINGUALISMVARIATIO of linguistic medium used.The mingling of sundry languages (typically affectedly).
- VARIATIO4REPETITIO which consists in reverting to the same meaning using different
words.Use of a different word for similar meaning, at least partly for euphonic
variation.
- REPETITIORHETORICAL FIGURE in which one and the same lexical, phonological, syntactic,
or semantic element is repeated for rhetorical effect./...x...x.../: non-adjacent repetition of the same word, contrast
morphological reduplication.
- RHETORICAL
FIGURE形式詞格 RHETORICAL DEVICE which mainly consists in the distribution of
expressions in a passage.
- RHETORICAL
DEVICE詞格 METHOD of adorning discourse.
- RHETORICAL
DEVICE詞格 METHOD of adorning discourse.
- RHETORICAL
FIGURE形式詞格 RHETORICAL DEVICE which mainly consists in the distribution of
expressions in a passage.
- REPETITIORHETORICAL FIGURE in which one and the same lexical, phonological, syntactic,
or semantic element is repeated for rhetorical effect./...x...x.../: non-adjacent repetition of the same word, contrast
morphological reduplication.
Quite common, but to differing degrees, in Chinese Buddhist translations.
Rhetorical device locations: 1
- 賢愚經