SCREEN  屏屬

THIN WALL which CAN be MOVED, OR WALL WHICH is USED to BLOCK the WIND OR LOOKING.
PARTITION(ROOM) DIVIDER
Hypernym
  • WALLSLIM, AND TYPICALLY HIGH VERTICAL PART of a BUILDING, TYPICALLY SURROUNDING a ROOM, OR USED FOR SHOWING a BOUNDARY OR PROTECTING a PLACE INSIDE.
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006

ARCHITECTURE 14. 宮室地面障蔽物。

屏，上古是門屏即門內外土牆垣總稱。

樹，屏的別稱。蕭牆，外屏。

扆，人君專用的禮儀性小型木屏。

罘罳，漢代雕鏤有網格紋的屏狀木建築，見於門闕之外、高層建築之間連接的連閣、角樓；其木構部分所雕鏤網格紋為主的華飾也稱 “ 罘罳 ” 。

屏風，戰國起流行，漢魏後屏風或稱 “ 屏 ” 。

Modern Chinese Criteria
屏風

屏

圍屏

畫屏

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 1966) p. 250

    Wandschirm:

Words

屏  píng OC: beeŋ MC: beŋ 1 Attribution
    Syntactic words
  • nscreen of any kind, serving as a wall, mobile or immobile, but never reaching up to the ceiling
塞門  sāi mén OC: sɯɯɡ mɯɯn MC: sək muo̝n 1 Attribution
    Syntactic words
  • NP{VtoN1(.adN2)}stone screen outside a gate
樹  shù OC: djoʔ MC: dʑi̯o 1 Attribution
    Syntactic words
  • nLIJI: screen at the gate of a house

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: