SEDUCE 引誘誘
CAUSE OTHERS to ACT:do something one DESIRES them to ACT:do by CAUSING them to be DELIGHTED.
Old Chinese Criteria
2. Gǔ 蠱 refers to enticement through bewitching.
Modern Chinese Criteria
勾引
利誘
誘惑
誘
餌
啖
吊胃口
威迫利誘
引蛇出洞
放長線釣大魚
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- 韓非子同義詞研究
(
HANFEI TONGYI 2004)
p.
144 - Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum
(
LANGIUS 1631)
p.
TENTATIO
- Tolkovo-kombinatornyj slovar' sovremmenogo russkogo jazyka. Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian
(
Mel'cuk 1984)
p.
416 manit' "attract, lure"
- Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.
- Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge
(
PILLON 1850)
p.
no. 80
Words
誘 yòu OC: luʔ MC: jɨu 19 AttributionsWD
The current general word for enticement is yòu 誘.
- Syntactic words
- vt+prep+Npassivebe seduced by, be enticed byVK
- vt+V[0]passivebe enticed to V
- vtoNentice, seduce; cajole; misguide; entrap by cajoling
- vtoNpassivebe seduced, enticed by
引 yǐn OC: liŋʔ MC: jin 6 AttributionsWD
- Syntactic words
- vtoNpull out, lure out
- vtoNpassivebe seduced by; get drawn in by ???
- vtt0(oN.)+V[0]N=pivotseduce the contextually determinate N to VDS
誂 diào OC: ɡ-leewʔ MC: deu 2 AttributionsWD
- Syntactic words
- vtoNseduce
侜 zhōu OC: krliw MC: ʈɨu 1 AttributionWD
- Syntactic words
- vtoNcheat; entice
怵 chù OC: khrlud MC: ʈhʷit 1 AttributionWD
- Syntactic words
- vtoNseduce
- vtoNpassivebe seduced by
蠱 gǔ OC: kaaʔ MC: kuo̝ 1 AttributionWD
Gǔ 蠱 refers to enticement through bewitching.
- Syntactic words
- vtoNbewitch, entice through bewitchment
被 bèi OC: bralʔ MC: biɛ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- vtoNpassivebe taken in (by)?? ??? ???? ??????
陷 xiàn OC: ɡrooms MC: ɦɣɛm 1 AttributionWD
- Syntactic words
- vtoNentrap > entice
誘慕 yòu mù OC: luʔ maaɡs MC: jɨu muo̝ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPtoNpassivebe seduced by
訹 xù OC: squd MC: sʷit 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- vtoNentice, cajole, seduce (ZGC, SW 誘也)
餂 tiǎn MC: -- OC: --CH 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- vtoNseduce (socially), get someone hooked.CH
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata