COURT DRESS  官服

GARMENT APPROPRIATE to be WORN at COURT.
Kind Of

GARMENT

Old Chinese Criteria

1. The general ancient term for formal dress, for what one is wearing when properly dressed up is fú 服.

2. Páo 袍 became the current word for formal court dress, indicating rank, in Han times.

3. Fú fǔ 黻黼 refers to the richly embroidered court dress reserved for highly formal special occasions.

4. Shān 衫 informal wide-sleeved jacket of an official, sometimes with indications of his rank.

Modern Chinese Criteria

朝服

蟒袍

龍袍

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

WANG FENGYANG 1993 古辭辨 Gu ci bian 152

Attributions by syntactic funtion

  • n : 9
  • vi : 3
  • n(post-N) : 1
  • vtoN : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 9
  • 毛詩 : 2
  • 阮籍集四卷 : 1
  • 鹽鐵論 : 1
  • 孝經 : 1

Words

   fú OC: bɯɡ MC: buk 13 Attributions

The general ancient term for formal dress, for what one is wearing when properly dressed up is fú 服.

  • nformal dress
  • vtoNcausativecause to wear formal attire
  • vibe all dressed up in court robes
  • viactdress up
  • n(post-N)formal garment of the contextually determinate N
   páo OC: buu MC: bɑu 1 Attribution

Páo 袍 became the current word for formal court dress, indicating rank, in Han times.

  • nlong robe; long gown worn on formal occasions
   duān OC: toon MC: tʷɑn 0 Attributions
  • nofficial dress
   shān OC: sraam MC: ʂɣam 0 Attributions

Shān 衫 informal wide-sleeved jacket of an official, sometimes with indications of his rank.

       yuán OC: ɢʷan MC: ɦi̯ɐn 0 Attributions
    • nrobe; long gown
    黻黼   fú fǔ OC: pɯd paʔ MC: pi̯ut pi̯o 0 Attributions

    Fú fǔ 黻黼 refers to the richly embroidered court dress reserved for highly formal special occasions.

    • nnrichly embroidered court dress for special occasions
    黼衣   fǔ yī OC: paʔ qɯl MC: pi̯o ʔɨi 0 Attributions
    • NPrichly embroidered formal court dress for special occasions

    Existing SW for

    Here are Syntactic Words already defined in the database: