EXCREMENT  屎

SUBSTANCE consisting of what is excreted by humans of animals in defecation.
SHITFECESEXCRETASTOOLSDROPPINGSWASTE MATTERORDUREDUNGINFORMAL POOPPOODIRTTURDSCACA
Hypernym
  • SUBSTANCETHING NOT SEPARATED into SEPARATE PARTS.
    • THINGCONCRETE OBJECT.
      • OBJECT[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to.
See also
  • DEFECATEISSUE NATURALLY what IS-IN one's INNARDS AND BLADDER.
    Hyponym
    • MANURE　EXCREMENT USED FOR FERTILISING.
      黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
      HUANG JINGUI 2006

      HUMAN BODY 43.

      便，屎尿的通稱。

      溲，單用時多指小便。

      尿，小便的專稱，延續至今，與 “ 溲 ” 有文白之別。

      屎，大便的通稱，沿用至今。

      糞，六朝時可指大便，為口語用法。

      惡，東漢以來指稱大便的方言詞。

      Modern Chinese Criteria
      屎

      矢

      糞

      便

      糞便

      大糞

      大便

      溏便

      稀屎

      稀

      rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

      • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

        SHIT

        stercus denotes dung in its disgusting sense, as filth.

        fimus refers to dung in its useful sense, as manure.

        coenum is t he most general neutral word for excrement.

        oletum refers to human excrement.

        merda refers specifically to animal excrement.

      • 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao ( HUANG JINGUI 1995) p. 568

      • 古辭辨 Gu ci bian ( WANG FENGYANG 1993) p. 134

      • Histoire des moeurs ( POIRIER 1991) p. 1.831

      • Language and Laughter in the Middle Ages ( ALLEN 2007) p.

      • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens ( BAECHTHOLD-STAEUBLI 1987) p. 6.330

      Attributions by syntactic funtion

      • nm : 9
      • NPm : 2
      • NP : 1

      Attributions by text

      • 韓非子 : 3
      • 劉義慶世說新語 : 2
      • 莊子 : 2
      • 百喻經 : 2
      • 春秋左傳 : 1
      • 賢愚經 : 1
      • 臨濟錄 : 1

      Words

      屎  shǐ OC: qhljiʔ MC: ɕi
      矢  shǐ OC: lʰiʔ MC: ɕi 9 AttributionsWD

        Syntactic words
      • nmshit; turd; dung 馬矢
      沸屎  fèi shǐ OC: pɯds qhljiʔ MC: pɨi ɕi 1 AttributionWD
        Syntactic words
      • NPboiling shit as a torture instrument in Buddhist hell
      矢穢  shǐ huì MC: syijX 'jwojH OC: lʰiʔ qʷadsDS 1 AttributionWD
        Syntactic words
      • NPmexcrementsDS
      穢汙  huì wù MC: 'jwojH 'uH OC: qʷads qʷlaasDS 1 AttributionWD
        Syntactic words
      • NPmdung and dirtDS
      惡  ě MC: -- OC: -- 0 AttributionsWD
        Syntactic words
      • nmsouthern dialect, WUYUECHUNQIU: paraphrase for human excrement.
      糞穢  fèn huì OC: puns qʷads MC: pi̯un ʔi̯ɐi 0 AttributionsWD
        Syntactic words
      • NPmexcrement

      Existing SW for

      Here are Syntactic Words already defined in the database:

        Searching Wikidata

        Type: