RECLUSE    隱居居士

GENTLEMAN REFUSING to WORK as an OFFICIAL.
HERMITASCETICEREMITEMARABOUTHISTORICAL ANCHORITEANCHORESS
Modern Chinese Criteria
隱士 逸民 佚民 隱逸 逋客 處士 遺士 逸士 幽人 幽客 山人 山逸 山民 隱君子 隱居 蟄居 蟄伏 幽居 避世 逃世 息景 削跡 豹隱 隱 漱石枕流 枕流漱石 杜門卻掃 閉門卻掃 閉門謝客 息交絕遊 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Antonym
  • OFFICIALADULT who WORKS IN a PUBLIC OFFICE OR IN A PUBLIC FUNCTION.
See also
  • FUGITIVEFOREIGNER who has FLED FROM his OWN STATE.
Hypernym
  • GENTLEMAN　ADULT who is EDUCATED AND ABLE to BECOME an OFFICIAL. (anc: 8/0, child: 2)
  • ADULT　HUMAN who is SUFFICIENTLY OLD to ESTABLISH his/her SEPARATE HOME. (anc: 7/0, child: 20)
  • HUMAN　ANIMAL which HAS TWO LEGS AND LACKS FEATHERS. (anc: 6/0, child: 31)
  • "Sachwoerterbuch zum Alten China" ( UNGER SACH) p.

    EINSIEDLER

  • Men of the Cliffs and Caves ( VERWOORN 1990) p.

  • Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.

    EREMITE

    • Words (9 items)

    居士  jū shì OC: ka dzrɯʔ MC: ki̯ɤ ɖʐɨ 14 Attributions
      Syntactic words
    • NP=Nprrecluse Npr, a recluse by the name of Npr
    • NPadNpractising Buddhism as a layman
    • NPvocativeLayman!
    • NP{vadN}scholar without public employment; lay Buddhist
    處士  chǔ shì OC: khljaʔ dzrɯʔ MC: tɕhi̯ɤ ɖʐɨ 5 Attributions
      Syntactic words
    • NP{vadN}recluse
    巖穴之士  yán xué zhī shì OC: ŋɡraam ɢʷliiɡ kljɯ dzrɯʔ MC: ŋɣam ɦet tɕɨ ɖʐɨ 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPcave-dwelling hermit
    幽隱  yōu yǐn OC: qriw qɯnʔ MC: ʔi̯u ʔɨn 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPpluralrecluses; men who live in hiding without public employment
    隱士  yǐn shì OC: qɯnʔ dzrɯʔ MC: ʔɨn ɖʐɨ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NP{vadN}recluse
    隱者  yǐn zhě OC: qɯnʔ kljaʔ MC: ʔɨn tɕɣɛ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPrecluse
    幽人  yōu rén MC: -- nyin OC: qriw njin 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPpoetic: recluseCH
    逸民  yì mín MC: yit mjin OC: lid min 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPplural(meritorious) reclusesCH
    陸沈者  lù chén zhě MC: ljuwk drim tsyaeX OC: m-ruɡ ɡrlum kljaʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPfigurativesomeone who has sunk into the ground> recluseCH