DRUNK  

DRINK EXCESSIVELY MUCH LIQUOR so as to BECOME INTOXICATED.
INTOXICATEDINEBRIATEDINEBRIATEIMPAIREDDRUNKENTIPSYUNDER THE INFLUENCEINFORMAL PLASTEREDSMASHEDBOMBEDSLOSHEDSOZZLEDSAUCEDLUBRICATEDWELL-OILEDWRECKEDJUICEDBLASTEDSTINKOBLITZEDHALF-CUTFRIEDWASTEDHOPPED UPGASSEDPOLLUTEDPISSEDTANKED (UP)SOAKEDOUT OF ONE'S HEAD/SKULLLOADEDTRASHEDHAMMEREDSOUSEDBUZZEDBEFUDDLEDBESOTTEDPICKLEDPIXILATEDCANNEDCOCKEYEDBLOTTOBLIND DRUNKROARING DRUNKDEAD DRUNKPUNCH-DRUNKRIPPEDSTEWEDTIGHTMERRYTHE WORSE FOR WEARFAR GONEPIE-EYEDIN ONE'S CUPSTHREE SHEETS TO THE WINDBRIT. INFORMAL BLADDEREDLASHEDLITERARY CRAPULOUS
Antonymy

SOBER UP

See also

ADDICTED

Kind Of

DRINK

Old Chinese Criteria

1. The clearly dominant word referring to the process drinking a large amount of alcohol on a given occasion is zuì 醉 (ant. xǐng 醒 "become sober; be sober").

2. Hān 酣 refers to tipsiness as the incipient stage of getting drunk.

3. Chéng 酲 refers to the unpleasant state of a person who has got excessively drunk and feels ill.

For dān 酖 and xù 酗 referring to a liking for alcohol, see ADDICTED

黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典

HUANG JINGUI 2006

FOOD 9.

酣,喝得歡暢。

醉,喝酒過量。

酗,酒後迷亂撒酒瘋。

酖,長時間沉迷於酒。

Modern Chinese Criteria

中酒

被酒

沈入醉鄉

糟氣逆鼻

玉山頹

玉山崩

玉山倒

大醉

泥醉

酩酊

醉醺醺

酩酊大醉

爛醉如泥

陶醉

心醉

沉醉

醉心

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

BUCK 1988 A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages 4.98

DIFFERENTIAE I De differentiis 123

EBRIETAS, EBRIOSITAS

183. Inter Ebrietatem et ebriositatem. Quod ebrietas aliquando est, ebriositas frequens temulentia vini est. De qua Apostolus ait (I Cor. VI): Neque ebriosi regnum Dei possidebunt. Pulchre autem quidam non ignobilis orator, cum ebrium e [ Al., a] somno describeret excitatum, ait: Neque dormire excitatus, nec vigilare ebrius poterat. Qua sententia 25 expressit [col. 29B] quodammodo nec mortuum eum fuisse, nec vivum.

DOEDERLEIN 1840 Lateinische Synonyme und Etymologien

DRUNK

ebrius refers positively to drunkenness as a state of inspired intoxication, elevation, exaltation.

vinolentia refers to inebriation negatively, as a state of drunken insensitivity, loss of intellectual control and loss of memory.

crapula refers objectively to the taking in of large quantities of alcohol.

ebrius as a noun refers to a person who is in a current state of drunkenness.

ebriosus refers negatively to a person who is given to excessive use of alcohol.

LANGIUS 1631 Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum

EBRIETAS

REY 2005 Dictionnaire culturel en langue francaise 2.2132

REY 2005 Dictionnaire culturel en langue francaise 2.2153

WANG LI 2000 王力古漢語字典 1491

PILLON 1850 Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge no.298

ROBERTS 1998 Encyclopedia of Comparative Iconography 261

Attributions by syntactic funtion

  • vi : 21
  • VPi : 9
  • vtoN : 2
  • vadV : 2
  • nab : 2
  • vpostadV : 1

Attributions by text

  • 韓非子 : 15
  • 呂氏春秋 : 5
  • 晏子春秋 : 3
  • 春秋左傳 : 3
  • 說苑 : 2
  • 韓詩外傳 : 2
  • 史記 : 1
  • 莊子 : 1
  • 毛詩 : 1
  • 黃帝內經 : 1
  • 祖堂集 : 1
  • 楚辭 : 1
  • 尚書 : 1

Words

   zuì OC: skuds MC: tsi 18 Attributions

The clearly dominant word referring to the process drinking a large amount of alcohol on a given occasion is zuì 醉 (ant. xǐng 醒 "become sober; be sober").

  • nabstativedrunkenness
  • vadVfrom the state of drunkenness; in a drunken statě
  • vibe drunk
  • viactact so as to get drunk
  • vichangeget drunk
  • vigradedbe drunk 甚醉
  • vtoNcausativemake (someone) drunk
   hān OC: ɡaam MC: ɦɑm 8 Attributions

Hān 酣 refers to tipsiness as the incipient stage of getting drunk.

  • nabactdrunkenness; binges
  • vibe tipsy, begin to be merry with drink; 2. general: be intoxicated with or deeply engaged in
  • vtoNfigurativeget all tipsy with (delight etc); indulge in
  • vpostadVto the point of getting tipsy, to the point of getting slightly drunk
酒酣   jiǔ hān OC: skluʔ ɡaam MC: tsɨu ɦɑm 8 Attributions
  • VPiresultativedrink oneself tipsy; get tipsy with ale
   miǎn OC: menʔ MC: miɛn 1 Attribution
  • vibe currently drunk
   chéng OC: deŋ MC: ɖiɛŋ 1 Attribution

Chéng 酲 refers to the unpleasant state of a person who has got excessively drunk and feels ill.

  • vichangeget utterly drunk; be utterly drunk; be alcoholic
飲酣   yǐn hān OC: qrɯmʔ ɡaam MC: ʔim ɦɑm 1 Attribution
  • VPiresultativedrink oneself tipsy; get drunk
醉寐   zuì mèi OC: skuds mids MC: tsi mi 0 Attributions
  • VPiresultativeget so drunk that one falls asleep
醉臥   zuì wò OC: skuds ŋʷaals MC: tsi ŋʷɑ 0 Attributions
  • VPibe so drunk as to fall asleep

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: