GOOD-BYE 再見
Performative form of words used on occasions of FAREWELL.
BYE BYE
Modern Chinese Criteria
稗拜
再見 is the ubiquitous performative word for "good-bye" which focusses on seeing the other person again.
再會 is a slightly more formal alternative way of saying "good-bye" which focusses on meeting again.
回見 (lit) is a slightly old-fashioned way of saying good-bye.
回頭見 "see you soon" is an informal way of saying good-bye.
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
- FAREWELL ADDRESS someone to REPORT that one is FUTURE:about-to LEAVE, OFTEN:typically COMMUNICATING one's GOOD WISHES FOR him. (anc: 15/0, child: 1)
- ADDRESS SPEAK OR WRITE INTENDING ANOTHER TO HEAR OR READ AND TO REACT to IT. (anc: 14/0, child: 23)
- WRITE PRODUCE a DOCUMENT. (anc: 13/0, child: 4)
Other Hypernyms
- FAREWELLnew-e5fca4a4-ba9d-431f-bca4-a4ba9d231f3f ADDRESS someone to REPORT that one is FUTURE:about-to LEAVE, OFTEN:typically COMMUNICATING one's GOOD WISHES FOR him. (anc: 14/1, child: 1)
- ADDRESSnew-b2b104ff-6112-4947-b104-ff611229470d SPEAK OR WRITE INTENDING ANOTHER TO HEAR OR READ AND TO REACT to IT. (anc: 13/0, child: 23)
- SPEAK ACT so as to USE WORDS FOR SHOWING MEANING.*Speech by speaker X, directed towards audience Y, in order to communicate message Z. (anc: 12/0, child: 32)