SATIRISEPARODYAPETAKE OFFSATIRIZELAMPOONIMITATEIMPERSONATEMIMICINFORMAL SEND UP
Modern Chinese Criteria
諷刺 is the current modern word for satirising someone through language or through pictures.
挖苦 is the current colloquial term for teasing satire.
譏諷 focusses on the use of language.
嘲諷 focusses on attendent laugther.
譏刺 focusses on the incisiveness of satire.
譏誚 (lit) focusses on the derisive sneer.
譏嘲 (lit) refers to laughter-provoking satire using language.
揶揄 (lit, obs) refers to satirical remarks in a recondite archaising mode.
奚落 (coll) refers to
反唇相譏 (prov) refers to ironic satire.
冷嘲熱諷 (prov) refers to sarcastic satire.
諷
譏
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
Hyponym
PARODY SATIRE USING MOCKING IMITATION of the
OBJECT. (anc: 15/0, child: 0)
Hypernym
MOCK SPEAK OR ACT so as to CAUSE OTHERS to LAUGH
at someone. (anc: 13/0, child: 1)
SPEAK ACT so as to USE WORDS FOR SHOWING
MEANING.*Speech by speaker X, directed towards
audience Y, in order to communicate message
Z. (anc: 12/0, child: 32)
ACT MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own
DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
Other Hypernyms
MOCKnew-267ab8c4-9d3c-49f6-bab8-c49d3ce9f6b2 SPEAK OR ACT so as to CAUSE OTHERS to LAUGH
at someone. (anc: 12/0, child: 1)
ACT MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own
DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
MOVE CHANGE PLACE OR SITUATION. (anc: 10/0, child: 21)
Dictionnaire culturel en langue francaise
(REY 2005)
p. 4.565