CARRIAGE SCREEN  車帷

VEHICLE PART in the form of a CURTAIN which blocks the view inside the carriage.
Kind Of

CURTAIN

Old Chinese Criteria

The general term for a carriage curtain is wéi 帷, but the word also refers specifically to the side curtains on a carriage.

Modern Chinese Criteria

???

HUANG JINGUI 1995 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao 1279

Attributions by syntactic funtion

  • n : 1

Attributions by text

  • 管子 : 1

Words

   wéi OC: ɢrul MC: ɦi 1 Attribution

The general term for a carriage curtain is wéi 帷, but the word also refers specifically to the side curtains on a carriage.

  • nSHIJING: textile curtain hung on both sides of the carriage box but not back and front; also used as a general term for a curtain used on a carriage
   màn OC: moons MC: mʷɑn 0 Attributions
  • nHOUHANSHU: textile curtain hung over the baldachin and on all sides of a carriage
   chān OC: khljam MC: tɕhiɛm 0 Attributions
  • nHOUHANSHU: textile curtain hung on all four sides
   xiǎn OC: qhanʔ MC: hi̯ɐn 0 Attributions
  • nWENXUAN, PAN YUE: textile curtain hung at the front of a carriage used in xuān chē 軒車
   fú OC: pɯd MC: pi̯ut 0 Attributions
  • nSHI: hangings, screen or curtain covering the back entrance of a carriage (variant of fú 茀)
   fú OC: phɯd MC: phi̯ut 0 Attributions
  • nSHI: screens of a carriage

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: