CART  載物車

VEHICLE USED to TRANSPORT THINGS.
SHOPPING CARTHANDCARTPUSHCART
Kind Of

VEHICLE

Old Chinese Criteria

1. The current general word for means of transportation of goods is zī 輜. The word also refers specifically to the means of transportation of goods used in military campaigns. These carts had roofs and railings covered with sheeting on all sides.

2. Jú 輂 refers to a large horse-drawn carriage for the lugging of goods.

Modern Chinese Criteria

???

FINSTERBUSCH 1966 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 219

Karren:

FINSTERBUSCH 1966 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 236

Schubkarre:

FINSTERBUSCH 2000 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 765

Karren:

FINSTERBUSCH 2000 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 800

Schubkarre:

HANFEI TONGYI 2004 韓非子同義詞研究 52

Attributions by syntactic funtion

  • n : 1

Attributions by text

  • 毛詩 : 1

Words

   xiāng OC: sqaŋ MC: si̯ɐŋ 1 Attribution
  • nSHI 203,211: luggage cart, container for luggage in main body of a cart; post-Han: trunk made of bamboo, large box
   chuán OC: don MC: ɖiɛn 0 Attributions
  • nZUO: post carriage; post relay station
   jú OC: koɡ MC: ki̯ok 0 Attributions

Jú 輂 refers to a large horse-drawn carriage for the lugging of goods.

  • nlarge carriage drawn by horses for lugging goods.
   zī OC: tsrɯ MC: ʈʂɨ 0 Attributions

The current general word for means of transportation of goods is zī 輜. The word also refers specifically to the means of transportation of goods used in military campaigns. These carts had roofs and railings covered with sheeting on all sides.

  • nbaggage cart esp. for clothes
柴車 / 柴車   chái chē OC: dzree khlja MC: ɖʐɣɛ tɕhɣɛ chái jū OC: dzree kla MC: ɖʐɣɛ ki̯ɤ 0 Attributions
  • NP{N1adN2}ZUO: vehicle for transportation
棧車 / 棧車   zhàn chē OC: dzraans khlja MC: ɖʐɣan tɕhɣɛ zhàn jū OC: dzraans kla MC: ɖʐɣan ki̯ɤ 0 Attributions
  • NPcart for civil transportation of luggage

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: