WHILE    當⋯之時

DURING the PERIOD WHEN S. GRAMMAR[]
Modern Chinese Criteria
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／ LU JIANMING
Hyponym
  • UNTIL　WHILE:during a PERIOD ENDING at a DEFINED TIME. (anc: 6/0, child: 0)
  • DURING　WHILE SOMETHING PERSISTS (anc: 6/0, child: 0)
Hypernym
  • PERIOD　TIME CONSISTING of a LIMITED SEQUENCE of MOMENTS. (anc: 4/0, child: 20)
  • TIME　ABSTRACT OBJECT that all EVENTS ARE-IN. (anc: 3/0, child: 11)
  • OBJECT　[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to. (anc: 2/0, child: 6)
  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 1.449.406

    DURANT.PENDANT

    • Words (4 items)

    而  ér OC: njɯ MC: ȵɨ 9 AttributionsWD
      Syntactic words
    • padV1.postV2V1ing to V2 詠而歸"singing songs to return"
    逮  dài OC: ɡ-lɯɯds MC: dəi 3 AttributionsWD
      Syntactic words
    • vt0oN.adS[CATCHING UP WITH THE TIME OF>] while there still was, while there still is 逮日 "while there still is the sun> towards the evening", 逮闇 "while it is still dark"
    之  zhī MC: tsyi OC: kljɯ 3 AttributionsWD
      Syntactic words
    • npropostN.adV:adS孔子之仕於魯者“while Confucius was serving as an official in Lu": whileCH
    所以  suǒ yǐ MC: srjoX yiX OC: sqraʔ k-lɯʔ 1 AttributionWD
      Syntactic words
    • VPadS1.adS2during the time whileCH