Modern Chinese Criteria
別人 refers to one or more other persons.
他人 has a classical flavour and refers to other persons in the plural
別的 refers to a thing or person in general terms
旁人 refers to other persons close to the matter at hand.
人家 is a traditional informal way of referring in conversation to a third different person, and the word has a range of important idiomatic uses.