COPE  應付

ACHIEVE a DIFFICULT WORK:task.
MANAGESURVIVESUBSISTLOOK AFTER ONESELFFEND FOR ONESELFCARRY ONGET THROUGHGET BYBEAR UPHOLD ONE'S OWNKEEP ONE'S END UPKEEP ONE'S HEAD ABOVE WATERMAKE ITHACK IT
Kind Of

ACHIEVE

Old Chinese Criteria

1. Shèng 勝 refers to the coping with an especially difficult task.

2. Nài 奈 refers to the successful coping with a challenging task.

3. Fàn 犯 can occasionally come to refer to the successful overcoming of resistance.

Modern Chinese Criteria

巧妙地應付

應付

THIS SYNONYM GROUP SHOULD PROBABLY BE DELETED

first rough draft to identify synonym group members for future analysis, based on CL. 18.11.2003. CH

Attributions by syntactic funtion

  • vtoN : 21
  • vt(oN) : 4
  • VPt(oN) : 1

Attributions by text

  • 韓非子 : 17
  • 論語 : 2
  • 墨子 : 1
  • 呂氏春秋 : 1
  • 春秋左傳 : 1
  • 管子 : 1
  • 百喻經 : 1
  • 孟子 : 1
  • 法言 : 1

Words

   shèng OC: lʰɯŋs MC: ɕɨŋ 15 Attributions

Shèng 勝refers to the coping with an especially difficult task. xxx

  • vt(oN)manage to cope successfully with a contextually determinate matter
  • vt+V[0]be able to successfully V, manage successfully to V, cope with the problem of V-ing
  • vtoNcope successfully with (e.g. violent people), manage to handle properly (a storm etc)
  • vtoNpassivebe dealt with successfully
   nài OC: naads MC: nɑi 6 Attributions

Nài 奈 refers to the successful coping with a challenging task.

  • vt(oN)cope with the contextually determinate object 將奈何
  • vtoNcope with, deal with; be able to do something about
   fàn OC: bomʔ MC: bi̯ɐm 4 Attributions

Fàn 犯 can occasionally come to refer to the successful overcoming of resistance.

  • vtoNovercome, cope with successfully; brave (a storm); expose oneself successfully to
奈何   nài hé OC: naads ɡlaal MC: nɑi ɦɑ 1 Attribution
  • VPt(oN)cope with a situation
   qǔ OC: skhoʔ MC: tshi̯o 0 Attributions
  • vtoNPab{S}manage to bring it about that

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: