BOOK  

BIG DOCUMENT CONTAINING MANY CHAPTERS.
Taxonoymy

ENCYCLOPAEDIA

Kind Of

DOCUMENT

Old Chinese Criteria

When exactly does 書 come to designate a book rather than any document. It is not obvious how one could determine this with any precision.

黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典

HUANG JINGUI 2006

EDUCATION 2.

編,本指用繩串編起來的整部書籍;指其中一部分,側重在對已有目錄的重新編排,但數量無定。

卷,本指卷曲起來的整部書籍,即帛書;指其中一部分,多表示書籍的冊和本。

篇,本指寫在竹簡上的較短書籍,後世多用於完整的詩文;指其中一部分,是最小的一個獨立篇章。

Modern Chinese Criteria

書籍

書本

芸帙

芸編

青編

青簡

編簡

黃卷

汗簡

圖書

書簡

經籍

本本

書冊

LANGIUS 1631 Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum

LIBRI

REY 2005 Dictionnaire culturel en langue francaise 3.117

SUAREZ 2010 The Oxford Companion to the Book

POIRIER 1991 Histoire des moeurs 3.247-300

CAI SHAOWEI 2010 跟我學同義詞 59

ROBERTS 1998 Encyclopedia of Comparative Iconography 513

LOGOS/WORD

FRANKE 1989 Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung 77B

Attributions by syntactic funtion

  • n : 1
  • npost-N : 1
  • NP : 1

Attributions by text

  • 阮籍集四卷 : 1
  • 全上古三代秦漢三國六朝文(全晉文) : 1
  • 朱子語類 : 1

Words

冊子   cè zǐ OC: skhreeɡ sklɯʔ MC: ʈʂhɣɛk tsɨ 1 Attribution
  • NPvolume
作 / 作 / 作   zuò OC: tsaaɡs MC: tsuo̝ zuò OC: tsaals MC: tsɑ zuò OC: tsaaɡ MC: tsɑk 1 Attribution
  • npost-N
   shū OC: qhlja MC: ɕi̯ɤ 1 Attribution
  • n
   shǐ OC: srɯʔ MC: ʂɨ 0 Attributions
  • nhistorical record
   jīng OC: keeŋ MC: keŋ 0 Attributions
  • nspecialised book, comprehensive book 山海經 or 本草經,茶經

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: