BIRDS OF PREY  猛禽

BIRDS that ATTACK AND EAT BIG LIVING ANIMALS.
Taxonoymy

CUCKOOEAGLE

Kind Of

BIRD

黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典

HUANG JINGUI 2006

ANIMALS 15.

鷹,中型猛禽,中古前只指放獵的蒼鷹和某些鷂類。中古前大型猛禽稱雕,別稱鷲,實指皂雕。

鷲,唐宋起偏指大雕。

雕,中古後成類稱,包括各種顏色的雕和鷲,成為今生物學上的雕屬,足上被毛直到趾間,喙上葉的齒突與鷹類不同。

鷻,古今均指皂雕,中古以後名團雕。

ANIMALS 16.

鴟,可指鷂鷹,俗稱老鷹;又指貓頭鷹,又稱角鴟、鴟梟。後世 “ 鴟 ” 多用於 “ 鴟梟 ” ,少指老鷹。

鳶,指黑耳鳶等,所指範圍窄於鷂鷹,但文獻常用。

鵟,非鴞形目鳥,而是隼形目鳥。

ANIMALS 17.

鷂,指鷹科的雀鷹。

隼,指隼科的鳥,最小的鷹類。

鶻,隼的北方別稱,中古才出現。

鸇,又名晨風,今白尾鷂。

Modern Chinese Criteria

飛禽

猛禽

鷙鳥

游子

鶼鶼

比翼鳥

練鵲

綬帶鳥

鵪鶉

鵂鶹

貓頭鷹

夜貓子

鴟鵂

鴕鳥

大鴇

百舌

反舌

鷺鷥

白鷺

雪客

雪頂霜翎

蒼鷺

老等

魚鷹

ETC.

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

FINSTERBUSCH 1966 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 209

Eule:

FINSTERBUSCH 1966 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 209

Jagdfalke:

FINSTERBUSCH 1966 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 220

Kranich:

FINSTERBUSCH 2000 Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen 738

Eule; Falke, Jagdfalke:

HERNANDEZ 2000 Semantica del Griego Antiguo 43.174

Robert, oiseaux

Thompson, A glossary of Greek Birds

REY 2005 Dictionnaire culturel en langue francaise 2.1629

HIBOU OWL

WANG FENGYANG 1993 古辭辨 Gu ci bian 105

DE VAAN 2008 Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages

aquila 'eagle' [f. a] (P1.+)

Derivatives: aquiltnus 'like that of an eagle' (P1.+); aquilo 'the North wind'

(Naev.+).

PAULY 1894-1973 Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaft

ADLER

FRANKE 1989 Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung 233B

EAGLE

Attributions by syntactic funtion

  • n : 28
  • nadN : 2

Attributions by text

  • 莊子 : 6
  • 管子 : 4
  • 賢愚經 : 3
  • 淮南子 : 3
  • 禮記 : 2
  • 毛詩 : 2
  • 韓非子 : 2
  • 楚辭 : 2
  • 說苑 : 1
  • 呂氏春秋 : 1
  • 鹽鐵論 : 1
  • 山海經 : 1
  • 法句經 : 1
  • 尚書 : 1

Words

   chī OC: thjil MC: tɕhi 7 Attributions
  • nsparrowhawk; bird of prey
  • nadVlike a sparrowhawk SANGUOZHI 鴟顧 "look around like a sparrowhawk" S
  • nadNfigurativeowl-like
   yīng OC: qɯŋ MC: ʔɨŋ 6 Attributions
  • neagle; falcon; hawk
  • nadVanalogylike an eagle SHIJI: 鷹擊
   què OC: skhaɡ MC: tshi̯ɐk 5 Attributions
  • nmagpie
   xiāo OC: keew MC: keu 2 Attributions
  • nowl; specifically, in the game of bó 博: a major piece in the game corresponding roughly to the rook in chess
   yuān OC: lon MC: jiɛn 2 Attributions
  • nvulture; kite; artificial flying kite
   bǎo OC: puuʔ MC: pɑu 2 Attributions
  • nbustard; Otis dybowskii
   zhì OC: tjibs MC: tɕi 2 Attributions
  • nbird of prey
  • nadNpredatory (birds)
   sǔn OC: squnʔ MC: sʷin 1 Attribution
  • nhawk; falcon
   xiū OC: qhu MC: hɨu 1 Attribution
  • nowl
   qiū OC: tshiw MC: tshɨu 1 Attribution
  • nwater bird; stork
   lù OC: ɡ-raaɡs MC: luo̝ 1 Attribution
  • nheron; egret
   xiāo OC: ɢow MC: ɦiɛu 0 Attributions
  • nowl
   diāo OC: tɯɯw MC: teu 0 Attributions
  • neagle
   è OC: ŋɡlaaɡ MC: ŋɑk 0 Attributions
  • nfish hawk
   yào OC: k-lews MC: jiɛu 0 Attributions
  • nhawk; kite
   zhān OC: tjan MC: tɕiɛn 0 Attributions
  • nkind of hawk or falcon

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: